釀酒人不放棄希望 Counsell：為10天客場之旅打包
時間：2017年9月29日 15點38分 作者：曹玉烱
還在為國聯外卡做最後一搏的釀酒人今天（29日）以4比3險勝紅人後，讓季後賽淘汰數字
停留在2，而總教練Craig Counsell則鼓勵球員，要他們為接下來的10天客場之旅打包好
行囊。
釀酒人目前84勝75敗仍落後今天未出賽、86勝73敗的洛磯2場，在剩下3場比賽情況下，釀
酒人唯有全勝且洛磯至多只能贏1場才會形成戰績相同的情況，至此，由於洛磯本季對釀
酒人4勝3敗的優勢，代表釀酒人得做客洛磯打1場附加賽決定最後1張外卡誰屬。
第6局打下超前第4分的新秀Brett Phillips說：「這支球隊不屈不撓，我們奮戰到底，那
就是我們近幾週的狀態，我們不斷追趕洛磯與紅雀，接下來前往聖路易的3場比賽都必須
要贏。」
Counsell指出：「我日前告訴球員要為接下來的10天客場之旅打包好行李，那是我們得要
先計畫好的，『為這10天打包好，或者只打包3天然後沒衣服穿，這我都不管，反正我們
得要為未來10天做好準備』。」
Counsell的意思其實很簡單，那就是：例行賽最後3天在聖路易，然後準備好打附加賽或
者直接前往亞利桑那打外卡戰，然後前往洛杉磯與道奇打首輪季後賽，10天過後回到密爾
瓦基與道奇打首輪季後賽第3戰。
這是難以置信的安排與自信，不過對Councell來說，今年釀酒人的表現足以用難以置信來
形容，而長期負責釀酒人移動的主任Dan Larrea也說：「我們沒有任何人聊到週一（10月
2日結束紅雀系列賽）回到主場的事情，這很少見，沒有人提及。」
根據最新的統計數字，《FanGraphs》網站評估釀酒人打進季後賽的機率是3.6%，《
Baseball Prospectus》網站稍稍看好為4.1%，對此Counsell回應：「我們是棒球選手，
不是數學家。」
（編輯：楊蕾瓅）
https://goo.gl/SfdjAE