1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
雙城外卡傳好消息 Sano有望出賽
3. 新聞內容：
作者：李升愷 ‧ 2017年09月30日 16:09
https://c1.staticflickr.com/5/4244/34203559244_2520649709_b.jpg
Miguel Sano。（達志影像資料照）
雙城今天（30日）主場迎戰老虎，靠著Brian Dozier和Eduardo Escobar的2轟加持，終場
以6比3獲勝。而自8月20日休兵至今的重砲三壘手Miguel Sano，今天則被從傷兵名單移出
並上場代打，有望在外卡戰出賽。
老虎雖開局就靠著Ian Kinsler敲安、Alex Presley三壘打及Nicholas Castellanos全壘
打灌進3分，但隨後8局全都掛蛋。而雙城首局先追回1分後，在2下展開反攻，2出局後，
Chris Gimenez獲保送、Ehire Adrianza打在牆頭的二壘打經輔助判決後維持原判，緊接
著Dozier和Escobar「背靠背」開轟，助隊灌進4分大局。
持續推高生涯全壘打數新高到21轟的Escobar說：「我很驚訝，我從沒想過在今年球季這
個時間點我能有21轟。不過我認為這是我付出過努力的證明，這真令人難忘。」
雙城6下再添保險分，終場就以6比3獲勝。勝投由生涯首次後援上場的Jose Berrios（
14-8）拿下；老虎先發Matthew Boyd（6-11）5局7安5K失5分則吞敗。
今天另一個焦點在因左小腿傷勢休兵了一段時間、剛被移出傷兵名單的Sano，他上週在獲
得2位專家准許進行棒球相關活動後，今天上場代打敲出滾地球出局。明後兩天預計會是
以指定打擊身分上場，好備戰下週四（10月5日）的外卡戰。
「在沒有負面訊息並且沒地方可以讓他打復健賽的情況下，決定讓他回來。」雙城總教練
Paul Molitor說：「我認為他已經到了無需擔憂的時間點，且他在前幾天的打擊練習表現
不錯，就某方面來說是鼓舞人心的。」
Moliter接著說：「但我們還是有一些別的角度，（美國時間）8月19日？這是很長的時間
沒對到大聯盟投手了。」
Sano則是較樂觀地看待：「我可以打也準備好了。很顯然這還是有點困擾我，我也還沒回
到100%，但我正在進步中，今天跑步時也只有極小的痛楚，我知道我可以在這樣的情況下
打球。這完全沒問題。」
（編輯：楊蕾瓅）
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=13843&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 備註：
雙城靠著Brian Dozier和Eduardo Escobar的2轟加持，終場以6比3獲勝。重砲三壘手
Miguel Sano，今天則被從傷兵名單移出並上場代打，有望在外卡戰出賽。