再見轟助巨人奪勝 Sandoval：想長留舊金山
TSNA
曹玉烱
2017年10月2日 下午2:08
巨人今天（2日）在主場靠著Pablo Sandoval單場2打點包括9下的再見全壘打加持下，5比
4險勝教士結束今年球季，而Sandoval賽後則說，他希望未來的生涯都能待在舊金山。
Sandoval第2局先打下巨人第1分，然後於9下4比4平手時將Phil Maton的球掃出右外野大
牆之外。
2017年無疑是Sandoval心情起伏最大的1年，2014年與紅襪簽下5年9500萬美元合約後因表
現低迷加上健康問題，迫使紅襪今年季中認賠將其釋出，隨後巨人以小聯盟合約找回這位
前世界大賽MVP，連同今天在內，Sandoval在巨人47場比賽打擊率2成25、5轟、20打點的
內容並不起眼。
巨人總教練Bruce Bochy表示：「例行賽最後1場在主場的比賽你一定很想以贏球收尾，而
今天贏球的方式顯示我們打出1場好比賽。Sandoval以再見全壘打畫下句點，我知道這對
他來說具有特別意義，我們也很高興是因為他來到這裡後表現很不錯，他帶給我們美好的
回憶。」
賽後，巨人球團表彰今天度過33歲生日、同時也結束球員生涯的Matt Cain，之後
Sandoval有感而發的說：「我很享受今天在球場上的時刻，我擊出全壘打繞壘時我真的很
想哭，我不知道明年會是怎樣，但我會在季後做好該做的事情，盡可能以更好的狀態回到
球場，我希望未來的球員生涯都能待在這裡，我希望能像Cain那樣。」
除了Sandoval，今天先發5局被敲12支安打失4分無關勝敗的Johnny Cueto也希望能常留舊
金山。Cueto在2015年與巨人簽下6年1.3億美元合約，但可在今年球季結束後跳脫成為自
由球員。
對於是否會留在巨人，Cueto透過翻譯表示：「我不知道，或許會吧，我相信我會這麼做
。我當然很希望回來，我感覺我們是1支能贏球的球隊，我喜歡球迷支持我們的方式，我
也很喜歡巨人高層以及這支球團裡的所有人，我想要留在這裡，然後於舊金山結束我的球
員生涯。」
值得一提的是，巨人因為Sandoval的再見全壘打而失去2018年6月的選秀狀元籤，這是因
為巨人雖與老虎同以64勝98敗並列大聯盟最差戰績，但因2016年巨人87勝75敗優於老虎86
勝75敗，因此老虎將握有2018年選秀狀元籤。
（編輯：李升愷）
https://goo.gl/RfW58y