MLB／奧圖維3奪打擊王 教頭：他是球隊心臟和靈魂
今日新聞NOWnews
記者黃建霖／綜合報導
2017年10月2日 上午9:40
隨著2017年例行賽告尾聲，太空人當家二壘手Jose Altuve(荷西·奧圖維)也確定以生涯
最佳的.346打擊率、拿下個人第3座的美聯打擊王，而以太空人本季亮麗的成績來說，他
或許還有機會來角逐年度MVP。
在最後一戰對上紅襪的比賽，Altuve擔任球隊的開路先鋒，不過僅僅只打了2個打數就退
場休息，打擊率從.347略微下降到.346，但這並不妨礙他力壓群雄、奪下打擊王獎項。而
國聯方面則是由洛磯的Charlie Blackmon，以.331的打擊率獲獎。
「這非常特別，這是第一次我奪下打擊王，同時球隊殺入季後賽，我會嘗試做任何事來幫
助球隊。」Altuve受訪時，如此表示。「現在，每支球隊都重新回到0勝0敗，打者的打擊
率也都歸零了，我會盡全力幫助球隊取勝。」
Altuve本季敲出204支安打，這也讓他成為史上第4位連續4個賽季、安打數破200的右打者
，此外他還繳出24發全壘打、81分打點的成績，打擊表現非常全面。
「他是我們的心臟和靈魂。」太空人總教練A.J. Hinch用最高級的評語，來讚美子弟兵這
幾個賽季不可思議的表現。「我為他感到驕傲，在球隊打不好時，他總能適時跳出來，他
是一位安靜的領導者，也是我們能如此優秀的全部理由。」
Altuve最讓人吃驚的是他的穩定性，他在全明星賽前打擊率.347，全明星後打擊率.344；
在主場打擊率.311、客場.381；對左投打擊率.353、對右投.344，幾乎不管在任何情況下
，都能拿出MVP等級的表現。
當談到過去幾年最值得自己驕傲的榮譽時，Altuve毫不猶豫地表示是銀棒獎，因為這代表
他是一位頂尖的打者。「以5呎5吋、160磅的身材，要去贏得銀棒獎很不容易，這是我最
喜歡的獎項。」
而如今，Altuve還有機會在球季後增添自己和球隊的榮譽，未來這位「小巨人」還能帶給
我們多少驚喜，令人期待。
https://goo.gl/NsTph8