1. 新聞來源：
Fox Sports Asia
2. 新聞標題：
MLB／美聯外卡戰 雙城vs. 洋基 打擊戰力分析
3. 新聞內容：
洋基4日將於主場迎戰雙城，這場外卡殊死戰，除了比投手戰力，打線能提供多少火力也
是關鍵，全聯盟最會轟的洋基，有著Aaron Judge復活的加持，能否力壓雙城值得期待，
但是在洋基9月暴發的同時，雙城卻也能打出水準相當的火力輸出，以下就兩隊打擊火力
來分析，
洋基：
洋基9月份拿下20勝8敗，不僅讓外卡第一的位置更加穩固，還逼得紅襪硬是在倒數第二場
才在美東封王，其中的關鍵無疑是Judge擺脫低潮，以及Gary Sanchez的穩定輸出。
全明星賽後到8月底，Judge的低潮讓外界為洋基捏一把冷汗，上半季曾是聯盟最強打者、
曾是洋基進攻的主要推進器完全熄火，造就洋基整個8月只打出14勝15敗、低於五成勝率
的成績，月初原本跟紅襪只有半場勝差，一個月過後被拉到5場差距。
讓洋基振奮的是，Judge及時在9月調整回來，在面對死穴，也就是高球搭配外角低滑球(
或卡特)的高低組合，Judge更加嚴謹面對，換來的結果是單月.311/.463/889的恐怖三圍
，外加15轟及28次保送上壘。
談到洋基打擊，就不能不提Judge後面的那一棒，也就是他的學長Sanchez，2016年打出驚
奇表現的Sanchez在本季上半季略為起伏，不過在8月學弟熄火的同時，他又成為隊上最穩
定的打者之一，單月貢獻12發全壘打及26分打點，9月的全壘打數雖下降，但打擊率及上
壘率都穩定提升。
Judge及Sanchez今年為洋基貢獻85發全壘及打204分打點，在全聯盟中心打線的組合裡，
他們有前五名的實力，但不只這兩人，洋基全隊的進攻能力在全聯盟實屬頂尖，包含打出
生涯年的Didi Gregorius及Brett Gardner，洋基總共有7人轟出15發全壘打，全隊以241
發全壘打傲視全聯盟，團隊打擊三圍.262/.339/.447也都是聯盟前段班，全隊貢獻27.9
WAR僅次於太空人及國聯的道奇。
雙城：
論打擊，雙城也算是前段班，24.2 WAR在美聯排名第4，團隊打擊三圍略遜於洋基，雖然
全壘打數206在聯盟只算中段班，但隊上能打全壘打的球員並不少，除了主砲Brian
Dozier，Eddie Rosario及Eduardo Escobar也都能適時給予一擊。上半季大放異彩的
Miguel Sano雖然因受傷要從板凳出發，但他強大的火力亦不容小覷。
雙城有三位打者wRC+破百，最高者為124的Dozier，Rosario及Mauer皆為116。
本季是Mauer自2014年從捕手轉一壘手以來，首次單季打擊率突破3成，主要的原因在於他
選球技巧更加卓越，本季Mauer追打壞球的比例降到百分之二十以下，排行聯盟第15名，
不僅如此，12.7的揮空三振率是聯盟第五低。雖然Mauer全壘打並不起眼，但打擊三圍持
續成長，安打數、二壘打及打點數都是2014年以來最高。
值得注意的是雙城的超級大物Byron Buxton，Buxton本季的全壘打大多都於8、9月打出，
下半季突飛猛進的Buxton能否將打擊火力延續到這一戰將是關鍵。不僅火力提升，Buxton
的防守更是一絕，憑藉著優異的速度與判斷力，Buxton本季可以比一般外野手多抓24個出
局數，大聯盟每晚的四星及五星級守備中，Buxton是常客中的常客，總共上榜29次，也因
為Buxton這「外野大鎖」的關係，雙城外野合計守下的分數是聯盟之最。
講到全壘打，就要提一下雙方先發投手對全壘打的「抵抗力」，Luis Severino的HR/9值
為0.98，在聯盟先發投手中屬前段班，至於雙城先發投手Ervin Santana的1.32屬後段班
。
整體而言，雙城團隊火力雖略遜洋基，但在一場定生死的外卡戰中，有經驗的老將或許較
年輕選手更具抗壓性，雙城的Dozier及Mauer能不能帶領陣中年輕人對抗洋基亮眼的投手
群是關鍵。至於洋基，Judge的復活絕對是一大喜事，不過主砲的都是年輕人的洋基能否
抵住壓力，亦值得觀察。FOX體育台將在台灣時間10月4日(三)早上8點於FOX體育台、體育
三台及FOX體育官網為您呈獻雙城及洋基的美聯外卡賽。
4. 新聞連結：
https://tinyurl.com/y9grpze2
5. 備註：
美聯外卡戰打擊戰力分析。

慢死