Sale的難題-如何度過賽季的九月？
吳峻德/運動視界 2017/10/1
https://www.sportsv.net/articles/45189
今年，美聯的賽揚是由Chris Sale和Corey Kluber所爭奪。前者已締造年度300K的恐怖成
績，並極有可能打破「神之右手」Pedro Martínez在紅襪隊史的單季三振紀錄；後者則
在8、9兩月投出宰制般的表現，並率領印地安人拉出名列MLB史冊的22連勝佳績。
進入8月之後，Kluber幾乎所向披靡，屢戰屢勝，他在這兩個月拿下了10W1L，ERA1.39的
成績。
而Sale，卻像燃料用盡的火箭一般，在同一時段只繳出了4W4L，ERA4.09的表現。而賽揚
獎的呼聲，也在8月前的指日可待，變成現在的岌岌可危。Sale似乎又度過了一個虎頭蛇
尾的球季，為什麼說是「又」呢？翻開過往的紀錄，Sale這樣的表現似乎有跡可循：
Chris Sale2017年逐月表現
月份 ERA FIP xFIP K/9值 B/9值 HR/9值 wOBA HR/FB Hard%
3/4 1.19 1.29 2.32 12.4 1.43 0.24 0.195 3.4% 32.5%
5 4.24 2.71 2.87 12.9 2.23 1.12 0.272 12.5% 29.8%
6 2.78 2.14 2.70 11.4 1.26 0.76 0.245 9.1% 25%
7 1.04 1.45 2.71 14.5 1.56 0.52 0.221 5.1% 32.9%
8 4.38 2.42 2.75 12.9 1.95 0.97 0.267 11.1% 21.1%
9/10 3.72 5.19 2.51 13.7 2.48 2.79 0.367 40.9% 40%
Chris Sale生涯逐月表現
月份 ERA FIP xFIP K/9值 B/9值 HR/9值 wOBA HR/FB Hard%
3/4 2.91 2.92 3.27 9.29 2.03 0.74 0.261 8.6% 25.6%
5 2.57 2.55 2.96 10.79 2.35 0.68 0.239 8.5% 26.1%
6 2.66 2.64 2.81 10.48 1.76 0.79 0.261 9.9% 24.8%
7 2.66 2.73 3.01 10.13 1.71 0.72 0.275 9.1% 28.5%
8 3.22 3.01 2.90 11.54 2.26 1.06 0.283 12.3% 26.2%
9/10 3.78 3.86 2.98 10.75 2.23 1.51 0.325 19% 34.1%
可以看出，往年的9月，Sale的表現是明顯與其他月份有一段落差的。最明顯的地方就是
挨轟率大幅上升。
而本季的9月更是只投29局就被尻了9發。這麼誇張的數據，背後的原因又是為什麼？我們
可以從Sale的投球內容來觀察：
Chris Sale2017年使用球種&打擊結果分布
Pitch Type Count AB K BB HR BAA SLG ISO BABIP
Four seam 1291 328 148 16 7 0.186 0.293 0.107 0.312
Sinker 452 92 7 4 2 0.272 0.402 0.130 0.277
Change 571 116 19 9 4 0.302 0.483 0.181 0.333
Slider 1132 265 135 14 11 0.177 0.343 0.166 0.303
Chris Sale2017年9月使用球種&打擊結果分布
Pitch Type Count AB K BB HR BAA SLG ISO BABIP
Four seam 171 29 12 3 1 0.207 0.310 0.103 0.313
Sinker 81 14 3 1 2 0.429 0.857 0.429 0.444
Change 83 26 5 1 1 0.269 0.462 0.192 0.300
Slider 171 45 24 3 5 0.267 0.644 0.378 0.438
我們可以看到：Sale的伸卡球威力到了9月也大幅下降，對他造成不小的傷害。但更重要
的是，滑球讓Sale成為9月容易挨轟的禍首。滑球對於Sale來說是他一項極為倚重的武器
，整個球季他的滑球使用頻率佔所有球種的39.3%，而到了9月，這個比例提高到了40.4%
。他用滑球拿下的三振占整季三振數的44%；相對的，也讓他付出了不少的代價。因此，
到了球季後段，Sale可以考慮一下他的投球策略是否可以作些適當的調整。
Sale的實力是無庸置疑，這幾年一直都是賽揚獎的熱門人選之一，他也的確有競逐賽揚獎
的能耐。但他最大的課題就是得要想辦法讓自己上半季恐怖的表現可以複製到季末，尤其
在9月時要避免被對手常用全壘打招呼的情況。
常常在8月以後有著「爆炸般」的演出，而9月更是讓人心驚膽戰的Sale，在今年季末的表
現也成為紅襪在最後美東王位爭奪戰中艱苦異常的原因之一。他一定要想辦法改善這個狀
況，否則不只是對他個人、對下足重本把他挖來的紅襪來說都是一個大麻煩。
*本篇文章未列入Kluber 10/1的先發成績