台灣媒體的提問 李承燁講出引退真心話
記者蕭保祥／台北報導
韓國職棒（KBO）「國民打者」李承燁3日在大邱球場盛大舉辦引退賽，賽前引退記者會上
，超過百名記者出席，包括台灣與日本媒體，台灣媒體問到引退時機點時，李承燁沒保留
地講出真心話。
韓國媒體《SPORTS京鄉》5日報導，1名日本記者提到李承燁在日本8年時間、曾經扛過讀
賣巨人4番，又是在國際賽每每韓日戰有好表現，愛恨都在日本球迷心中，請李承燁對日
本球迷說一句話。
李承燁表示，日本8年期間有好的時候也有不好的時候，在二軍期間還是有很多熱情球迷
來加油，「雖然表現無法讓各位球迷都滿意，讓希望大家想起我時後認為是努力的選手，
希望表達感謝心意。」
李承燁也說，「很努力了，但表現還是不太情，在二軍的時間有點多，爆發力表現沒有很
好。」即便2006年在巨人軍單季掃射41轟，李承燁仍感覺在日本期間不算成功。
「帶著成功與失敗離開日本，也算是學到很多日本經驗，能打到42歲的祕訣可說是在日本
的經驗幫助，所以說感覺自己不太行（日本期間），在日本學了很多回來的，不認為自己
成功。」李承認說。
1名台灣記者則問到李承燁引退時機點，因為今年還擊出20轟以上。
李承燁則是講出真心話，「我想我不說（引退）的話，球團大概也不會問我吧，事實上從
2年前就想過，如果球隊戰績好的話就多打幾年，但前兩個球季球隊落到第9名，資深選手
感受到責任，現在球隊是需要改變的時機點，我的退休能給盼望升上一軍的二軍選手多點
機會，他們會成為主角。」
台灣媒體的提問點出很多人內心疑問，李承燁不是不能打，三星獅戰績低迷是原因之一，
引退賽雙響砲、生涯626轟，李承燁帶著掌聲離開球場。
https://www.youtube.com/watch?v=894yRxdW3AQ
▲影片來源：SPOTV，如遭移除請見諒。
http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=301583