洋基昨天在美聯外卡戰以8比4擊敗雙城，闖進分區季後賽，但過程並不如總教練喬拉第
(Joe Girardi)所預期，先發投手瑟維里諾(Luis Severino)只投0.1局就失3分早退，還好
牛棚力撐8.2局只失1分，但接下來要遭遇印地安人，洋基要憑什麼贏球？《ESPN》做出分
析，答案還是牛棚、牛棚、牛棚，以及「法官」賈吉(Aaron Judge)全壘打、全壘打、全
壘打。
印第安人本季拿下102勝，不但是美聯最佳戰績的球隊，更在最後50場比賽拿下42勝8敗，
期間包括驚人的22連勝。洋基過了雙城這關，但要再面對擁有18勝的克魯伯(Corey
Kluber)、卡拉斯柯(Carlos Carrasco)和17勝包爾(Trevor Bauer)的印地安人，強度大大
不同。
今年例行賽，雙方交手7場，洋基就以2勝5敗居下風，而且還吞下3連敗。而且對戰打擊率
僅2成06，其中賈吉14打數4安打，包括1支全壘打，不過賈吉生涯首場季後賽就開轟，成
為洋基隊史第3位菜鳥，再度打出洋基希望。
塞維利諾昨天失常，但季後賽仍是洋基的主力投手，另外田中將大、葛雷(Sonny Gray)、
蒙哥馬利(Jordan Montgomery)等也將加入輪值，只是葛雷到洋基後，65.1局被敲11支全
壘打，防禦率3.72，表現並不像個王牌先發，田中雖然在季賽最後一戰飆出15K，但狀況
起伏很大。
但洋基最大的本錢就在牛棚，就像昨天對雙城一樣。他們在有5位本季投滿50局以上的後
援投手，包括守護神查普曼(Aroldis Chapman)、格林(Chad Green)、 貝坦瑟斯(Dellin
Betances)、康利(Tommy Kahnle)、羅伯森 (David Robertson)，全是高三振率的投手。
其中，格林69局投了103次三振，防禦率僅1.83，很可能成為季後賽的祕密武器。
另外，洋基牛棚在例行賽防禦率3.34，雖然還是不如印地安人的2.89，但洋基牛棚的被打
擊率僅2成04，是全大聯盟最佳；三振653次，也僅次太空人，排名第2，戰力堅若磐石。
因此，《ESPN》分析的結論是，洋基要擊敗印地安人，關鍵就在牛棚、牛棚、牛棚，以及
賈吉狂敲很多的全壘打。(鍾裕能／綜合報導)
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/sports/20171005/1216693/