今天是中信兄弟本季的最後一場比賽，
因為沒有將恰恰升上一軍，所以沒法完成 .300 打擊率。
恰恰自 2001 年開始正式球員生涯，
鬼神般的打擊率 (.300 Up) 與生涯打擊三圍 (345) 都將在今年結束。
Year G H HR AVG OBP SLG 特殊紀錄
2001 59 43 5 .316 .433 .478
2002 88 86 18 .310 .445 .588
2003 100 131 18 .355 .455 .585 年度打擊王
2004 99 127 18 .376 .493 .595 年度打擊王
2005 76 93 14 .339 .445 .544 年度打擊王
2006 48 54 6 .351 .468 .532
2007 97 125 21 .362 .452 .594
2008 81 111 8 .391 .482 .535 年度打擊王
2009 108 132 17 .366 .481 .560
2010 117 138 8 .357 .451 .481 年度打擊王,年度MVP
2011 80 87 4 .314 .405 .422
2012 119 141 14 .320 .416 .480
2013 116 128 10 .318 .419 .454
2014 118 120 9 .301 .415 .411
2015 108 131 4 .320 .414 .394
2016 105 117 8 .341 .417 .466
2017 81 89 2 .299 .385 .359
累計 1600 1853 184 .337 .439 .496