1. 新聞來源：
Fox Sports Asia
2. 新聞標題：
基、襪G3背水一戰 田中將大、Fister得頂住壓力投出佳作
3. 新聞內容：
by 李秉昇
美聯分區系列賽2個對戰組合，明天(9日)都將進入第三戰賽程，目前克里夫蘭印地安人和
休士頓太空人，都以2勝0敗的戰績領先各自的對手，紐約洋基和波士頓紅襪。兩組分區系
列賽的第三戰，各隊派出的先發投手是誰，又有哪些觀戰重點呢？透過以下FOX體育台官
網的報導，帶您來了解。
印地安人 vs. 洋基
先發投手：Carlos Carrasco (18-6, ERA 3.29) vs. 田中將大(13-12, ERA 4.74)
洋基本役將推派例行賽表現大起大落的田中將大擔綱先發。之所以會在第三戰回到主場紐
約才派出田中，是因為田中本季主客場表現的落差非常大，15場主場先發防禦率只有3.22
，而另外15場在客場的先發則是繳出慘不忍睹的6.48自責分率。
洋基不僅希望田中能拿出他在主場的穩定表現，也期許他能延續下半季防禦率僅3.77的進
步投球水準(整季防禦率為4.74)。除此之外，由於洋基的牛棚在外卡賽和分區系列賽前2
戰吃下大量局數(總共抓了60個出局數)，因此洋基也需要田中盡量把比賽投長，減少後援
投手的負擔。
不過田中面臨的挑戰並不小，因為印地安人打線中多名打者過去跟他對戰的成績都相當好
，Carlos Santana、Francisco Lindor、Michael Brantley、Jose Ramirez等人都繳出超
過3成的對戰打擊率。對洋基來說，值得慶幸的一個消息是，過去對田中也打得最好的印
地安人主砲Edwin Encarnacion，昨天(7日)比賽中扭傷腳踝，雖然傷勢不到完全無法上場
的地步，但至少預計明天不會上場扛先發，田中應該不會對到這名打他打得相當順手的老
經驗打者。印地安人預計會派出Brantley接替Encarnacion的位置。
另一邊，印地安人派出本季投出生涯年的Carrasco。Carrasco本季投出生涯第一個200局
球季，還以18勝並列美聯勝投王，平均每9局可三振10.2人次。跟田中的情況相反，
Carrasco本季在客場投得遠比在主場好，防禦率分別是2.65和3.99，因此被排在第三戰客
場先發。值得注意的是，洋基打線的Todd Frazier、Jacoby Ellsbury過去對Carrasco打
得相當出色，Carrasco面對他們時得多加堤防。
過去49支在分區系列賽以0比2落後的球隊中，只有7支能夠連贏3場逆轉戰局，所以對洋基
來說，他們目前處在一個極度的劣勢。他們不只需要球員拿出應有的實力、不失常，可能
還需要一點運氣，才能在這次與強敵印地安人的對決中脫穎而出。
太空人 vs. 紅襪
先發投手：Brad Peacock (13-2, ERA 3.00) vs. Doug Fister (5-9, ERA 4.88)
背水一戰的紅襪，第三戰要推出季中才被臨時簽來應急的資深投手Fister。這絕非理想狀
態，但比起季末狀態不佳的Rick Porcello和經驗不足的Eduardo Rodriguez，本季偶有佳
作、擅長製造滾地球的Fister可能是3人中最好的選項，總教練John Farrell選擇Fister
作為第三戰先發投手，並非毫無道理。此外，就算Fister投得不好，紅襪牛棚還有David
Price坐鎮，可以隨時上場救火，另外Farrell也表示，不排除在危急時刻讓系列賽首戰先
發投手Chris Sale，上場後援予以協助。
Fister得特別注意太空人陣中的Josh Reddick和Carlos Beltran，這兩人過去對上Fister
都打得十分出色。值得注意的是，雖然Beltran過去對Fister有好成績，但太空人總教練
Hinch可能還是會選擇讓近況火燙的Evan Gattis擔綱先發，在適當的時機再安排Beltran
上場代打。
除了投手群得抵擋住太空人強悍的打線，紅襪較為貧乏的打線也得站出來，逆轉頹勢。菜
鳥三壘手Rafael Devers本季在主場芬威球場打擊成績優異，很有機會在第三戰打出他在
分區系列賽的第一支安打，帶動全隊攻勢。
太空人的Peacock本季表現傑出，拿下13勝2敗、防禦率3.00的成績。雖然Peacock先發的
投球局數都不長，但是太空人的牛棚有足夠的中繼、後援人選可以讓他們維持相當好的投
手戰力。
過去76支在5戰3勝系列賽取得2勝0敗聽牌優勢的球隊中，共有66支拿下系列賽最終的勝利
。雖然太空人在這方面有絕對的優勢，但他們不以目前的火熱狀態自滿，仍非常謹慎地接
下來的第三戰，希望能毫無意外地挺進美聯冠軍賽。
FOX體育台將在台灣時間10月9日(四)早上02:30點於FOX體育台、體育三台及FOX體育官網
，為您呈獻太空人及紅襪的美聯分區系列賽第三戰；同一天早上07:30點於FOX體育台、體
育三台及FOX體育官網，為您呈獻印地安人及洋基的美聯分區系列賽第三戰。
4. 新聞連結：
https://tinyurl.com/ybl3j5z2
5. 備註：
洋基與紅襪皆在分區系列賽0比2落後，第3戰將分別派出田中將大與Doug Fister先發。