[新聞] 王柏融篤定拿四冠王 自己也驚訝連2年當4

作者: grttonegirl (冷冷)   2017-10-11 18:55:36
王柏融篤定拿四冠王 自己也驚訝連2年當4割男
新聞連結:https://sports.ettoday.net/news/1029497
時間: 2017-10-11 18:32:00
記者王真魚/台南報導
Lamigo桃猿11日進行下半季最終戰,「大王」王柏融篤定拿打擊4冠王,對於今年的成績
,他坦言完全預料之外,尤其是全壘打、打點的部分,另外連2年打擊率高達4成,也讓他
很意外:「去年有3人,今年就剩我一個,自己也覺得,怎麼會這樣。」
王柏融去年創下4成14打擊率、單季200安的空前紀錄,拿下打擊王、安打王、金手套、最
佳九人、新人王、年度MVP等6項大獎,追平前興農牛洋砲怪力男中職紀錄,成為最大贏家
,隊友都稱他是「怪物」等級,本季截至今天賽前,他累積176支安打、打點99分、打擊
率0.406、全壘打30支,幾乎篤定奪下四冠王,且有機會挑戰MVP二連霸。
面對職棒第2個完整球季,王柏融表現依舊亮眼,他認爲有穩定成績,主要是因為能夠保
持健康、穩定出賽:「沒有受什麼傷,也算是運氣吧,畢竟受傷這種東西很難避免,無法
預測。」
除了保持健康穩定出賽,王柏融與陳禹勳相同,賽前都習慣小睡一下:「在主場練習完,
都會小睡一下,睡個20分鐘到半小時。」賽後結束之後,他則會回到休息室,觀看自己的
打擊影片,回到家後,為了保持打擊手感,也會作意象訓練。
作為中職數一數二的打者,王柏融練習並不馬虎,9月16日對戰中信兄弟那一天,他單場
敲出5安,有隊友賽後見到他仍在場邊揮棒,持續修正自己的動作。面對整年都有球探關
注,王柏融說:「把成績打好,這是最基本的,如果無法拿出成績,誰會來理你。」
作者: chinese05   2017-10-11 18:56:00
穩穩總冠軍了
作者: ysc1213 (ysc)   2017-10-11 18:56:00
作者: rocku112 (天地不仁)   2017-10-11 18:56:00
誰可以翻譯一下
作者: SungHyun (高雄李鐘碩)   2017-10-11 18:57:00
大聖粉王
作者: cjo4fu31219 (恩)   2017-10-11 18:57:00
翻譯:我是不是太強了?
作者: sincere77 (台灣會更好)   2017-10-11 18:58:00
翻譯:沒想到中職投手這麼廢
作者: s638450 (Moon)   2017-10-11 18:59:00
翻譯:不用彈球只剩自己還穿著褲子
作者: fp737 (Never worry)   2017-10-11 18:59:00
驚訝自己連兩年4割....其實是驚訝今年居然沒5成打率
作者: hany5516 (XiaoHan)   2017-10-11 18:59:00
叫翻譯翻譯翻譯
作者: dslite (呼呼)   2017-10-11 19:00:00
翻譯:咦?有換球?
作者: lazuritechen (Chen)   2017-10-11 19:01:00
怎麼很像訪問外國選手的翻譯文
作者: Mondesi2006 ( )   2017-10-11 19:01:00
段考試題目變難,全校第一真強者還是維持驚人的成績
作者: co66550 (豆)   2017-10-11 19:02:00
翻譯:發現自己有點強
作者: siibouf (咎由自取)   2017-10-11 19:03:00
我怎麼這麼強?按錯 等等補推
作者: zerger3546 (終性胸蒂巷)   2017-10-11 19:03:00
最近又變自殺棒了
作者: lel801511   2017-10-11 19:04:00
歡樂聯盟
作者: kauw (kauw)   2017-10-11 19:04:00
這樣還沒外國球團搶我也驚訝
作者: wow999 (Wild。Dope。WinS)   2017-10-11 19:16:00
大王真的讚
作者: Datow (NDHU)   2017-10-11 19:28:00
我好像有點強
作者: aifighter (想趕快放假~)   2017-10-11 19:30:00
固定主場的好處
作者: njnjy (邱若男我要幹死妳)   2017-10-11 19:46:00
zerger3546: 最近又變自殺棒了
作者: imyaoyu (@~咬魚~@)   2017-10-11 19:47:00
翻譯:有換球?
作者: phenix1014 (ease your mind)   2017-10-11 20:17:00
我好像有點強
作者: CCptt (CC P TT)   2017-10-12 00:17:00
意象訓練 是什麼

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com