來源: http://www.hochi.co.jp/giants/20171013-OHT1T50000.html
【巨人】 坂本勇＆陽岱鋼が初タッグ…異例の１２月ハワイ合同自主トレ
讀賣巨人兩位主力野手 坂本勇人、陽岱鋼
即將於12月份啟程前往美國夏威夷進行自主訓練，為期約兩個禮拜
著重在於體幹方面的強化與鍛鍊，尤其是下半身的部分
坂本今年三月隨著日本隊一同征戰WBC經典賽，在球季中一度躍居中央聯盟打擊王
可惜後來因為疲勞等因素的影響，後半段打擊狀態開始急速下滑
打擊率後來甚至跌破了三成，最終就以2成91、15轟、61分打點的成績作收
原本往年12月他都是留在國內休養生息
不過今年決定提早為新球季做準備，所以才想要到海外接受訓練
而陽岱鋼今年從日本火腿轉戰到巨人的第一個球季
一開始由於下半身緊繃，只好先留在二、三軍調整，直到六月總算重返一軍的賽場
進入八月之後，打擊狀況維持得還不錯，單月打擊率3成23，另外繳出五轟以及16分打點
然而到了球季尾聲，爭奪CS的關鍵時刻卻陷入極大的低潮，體重也掉了五公斤
本季合計出賽87場，打擊率 2成64 9發全壘打 33分打點
以往陽岱鋼都是回到台灣自主訓練，今年則是選擇跟著隊友坂本勇人一起去夏威夷
兩人時常會聚在一塊練習，並且分享彼此的技術
至於明年的兩人共同目標就是要幫助讀賣巨人重新奪回央聯優勝