1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
美聯冠軍賽率先登場 田中將大對決Keuchel
3. 新聞內容：
作者：曹玉烱 ‧ 2017年10月13日 11:09
https://c1.staticflickr.com/5/4276/34531894710_795a3fa0c2_b.jpg
田中將大將率先對上太空人。（達志影像資料照）
日前驚險擊敗美聯戰績最佳的印地安人、大逆轉晉級美聯冠軍賽的洋基，今天（13日）宣
布由田中將大先發第1場比賽，而太空人則推出賽揚名投Dallas Keuchel。
於此同時，洋基也宣布之後3場先發分別是Luis Severino、CC Sabathia、Sonny Gray；
反倒是先行晉級的太空人只宣布第2戰先發是Justin Verlander。
田中將大例行賽最後1場先發繳出7局無失分15K的驚人內容後，分區系列賽第3戰再有著7
局3安打無失分7K好投，是洋基避免提前買單乃至於3連勝逆轉印地安人的首要功臣。
田中將大透過翻譯表示：「系列賽第1場比賽無疑是場重要戰役，所以我們會全力拿下勝
利，比起今年季初，我現在感覺我已是不同的投手了。」
如果田中將大所言不虛，那他對上太空人的成績或許就將改觀，根據資料，他生涯4場對
上太空人不僅0勝2敗，自責分率高達10.38，其中Jose Altuve、Carlos Correa、George
Springer與田中對戰42打席繳出3成59打擊率、5轟、9分打點。
對此田中說：「他們有著難纏且多才多藝的打線，對我來說重要的就是執行好投球策略，
而那也是我能做到的。」
洋基總教練Joe Girardi則說：「我對田中有無比信心，就他前次的表現來看，他有機會
在這個系列賽先發2次，如果我排他第3戰先發，你無法知道是否能在第7戰推他上場，所
以讓他在主場先發的1個操作就是投第1與第5戰，這是我們如此安排的原因，我很滿意他
前次先發的表現。」
太空人方面，近況相當好，例行賽最後3場加上1場季後賽合計1.90自責分率的Keuchel則
說：「季後賽的腎上腺素分泌不比其他場合，但稱不上壓力更大，因為我不相信壓力，我
更認為你是否為此作好準備。而能在主場投美聯冠軍賽第1戰對我來說是很特別的。」
與田中將大不同的是，Keuchel生涯包括2015年美聯外卡戰對洋基在內，7場交手戰績5勝2
敗、自責分率僅1.24、被打擊率也只有1成84。
太空人教頭A.J. Hinch說：「當Dallas Keuchel上場時，所有人都知道我們有機會贏球，
我們也很清楚他對洋基投得很成功，我們在主場打得很有自信，而他在主場的表現尤為出
色。」
（編輯：張芷綺）
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=14101&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 備註：
洋基宣布由田中將大先發美聯冠軍戰第1場比賽，太空人則推出賽揚名投Dallas Keuchel。