作者:
mdxfive (哈囉！妳好嗎？衷心感謝)
2017-10-15 11:33:27A-Rod承認 22年生涯花4000萬美元使用類固醇
記者林辰彥／綜合報導
美國職棒大聯盟退休球星A-Rod（Alex Rodriguez）上美國「不可否認」（
Undeniable）節目，承認在他22年職棒生涯中，使用類固醇。
A-Rod說，臀部的慢性疼痛，讓他不得不使用類固醇，而且在「更高企圖心
」驅使之下，他採用更高藥效的藥物。這些藥物花了他數百萬美元。
https://attach.setn.com/newsimages/2017/10/15/1094762-XXL.jpg
▲A-Rod帶著Natasha與Ella兩個女兒參加引退。（圖／美聯社／達志影像）
A-Rod說：「當你回頭看過去，那是個令人沮喪的舉動。從帳面上看，你有
上億美元的保證合約，你可以安坐沙發等著看自己肥胖？當然這是很愚蠢
，使用藥物花了近4000萬美元，而這些造成無法進入名人堂以及一些名譽
上的傷害。」
他說：「在2014年被禁賽，我花了好幾個不安的夜晚，思考自己的行為與
未來。」「我常常坐在沙發坐到凌晨4、5點，應該有超過100個夜晚吧，我
流著淚罵自己，『F』，我怎麼讓自己走到這地步。」
A-Rod也承認：「Natasha與Ella是我犯過的兩個錯，我不得不做最艱難的
事，不得不承認。而且我需要我的前妻Cynthia Scurtis知道，當我與女兒
坐下來時，她們會看著我，聽我訴說，我把他們當成一個避風基地，因為
我隨時可能開始崩潰。我幾乎沒走出我的家庭。」
現年42歲的A-Rod在職業生涯裡留下3696支全壘打的成績，在他前面只有邦
斯（Barry Bonds）的762支、漢克阿倫（Hank Aaron）的755支以及貝比魯
斯（Babe Ruth）的714支比他多。
http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=304547
作者:
zxf123 (真彦（まさひこ）)
2017-10-15 11:34:00他不是說損失4000萬美金嗎？ 記者水準...
2017-10-15 11:34:00
吃類固醇不是很容易變胖~~~~~~~~~~~~~~~
作者:
zxf123 (真彦（まさひこ）)
2017-10-15 11:35:00當A Rod生化人喔 吃這麼多XD
作者:
joylintp (joylintp)
2017-10-15 11:35:003696是怎樣
作者:
kinki2343 (kinki2343)
2017-10-15 11:35:00他說他女兒是犯錯嗎...是翻譯問題還是真的那麼恨
作者:
diefox (有éŽç‰½æŽ› 了無牽掛)
2017-10-15 11:35:003696支
作者:
KMT978 (KMT978)
2017-10-15 11:36:003696? 我跪了
作者: ps20012001 (開始想明年新計畫) 2017-10-15 11:36:00
這篇翻譯怎麼這麼多詭異點...
作者: pikaaco 2017-10-15 11:36:00
3696
作者: sejack (懷抱利器) 2017-10-15 11:36:00
3696支，打電動喔
作者:
CREA (黒髪ロング最高！)
2017-10-15 11:36:0022年 3696 一年打168支 狂!!!
作者: f99999993 (神算小毅) 2017-10-15 11:36:00
記者加油
作者: heavensun 2017-10-15 11:36:00
應該是說 沒多照顧2女兒 是他犯得另個錯
作者:
threebig (願為飛鳥往復回)
2017-10-15 11:36:00就偷吃步可以撈大約 功成名就 還是照規矩 憑實力
作者:
pttpepe (Ptt屁屁)
2017-10-15 11:37:00泣 不意外
作者: heavensun 2017-10-15 11:37:00
現在引退 多照顧2女兒 彌補之前的錯
作者: godtnmai (LiN) 2017-10-15 11:37:00
記者問題
作者:
fujioqq (土地公爺爺救我)
2017-10-15 11:37:00一場一隻打到第10場不是被抓去驗就是被IBB了
作者:
Kitakami (在妳身上揉來揉去)
2017-10-15 11:38:003696支全壘打？？這是在玩MLB the Show喔？
作者: heavensun 2017-10-15 11:38:00
身敗名裂之後 他才知道女兒最重要 名利都是一場空
作者:
mimchu (蒟蒻)
2017-10-15 11:38:00這文錯誤也太多
作者:
kinki2343 (kinki2343)
2017-10-15 11:38:00三立記者 加油好嗎
他是說他損失4000萬鎂，怎麼會變成花4000萬鎂吃藥？
作者: woulin (woulin) 2017-10-15 11:38:00
吃到4000萬美金禁藥 人早就掛了
作者: woulin (woulin) 2017-10-15 11:39:00
禁藥打太多 人會短命
作者: wolf0531 2017-10-15 11:39:00
這篇到底在寫什麼???
作者:
skyoo00 (7788不要9)
2017-10-15 11:39:00騙鬼 4000萬美金可以買長生不老藥了
作者:
fujioqq (土地公爺爺救我)
2017-10-15 11:40:00用禁藥使得被禁賽最後損失4000萬 怎變成吃了4000萬禁藥
作者: woulin (woulin) 2017-10-15 11:40:00
記者林辰彥 你的英文程度要加強吧
作者: bear15328 (bear) 2017-10-15 11:40:00
********************************
作者:
apple7685 (applelion)
2017-10-15 11:40:003696.....不管他嗑什麼我也要
作者:
vencil (vencs)
2017-10-15 11:40:00記者知道他在寫什麼嗎
作者: pjharper (原來有小天使XD) 2017-10-15 11:42:00
這什麼藥，也給我來一點？
作者: woulin (woulin) 2017-10-15 11:42:00
看林大記者臉書..原來是中文系畢業的
作者: genma (劍馬) 2017-10-15 11:43:00
說記者才嗑藥的快笑死 xDD
作者:
LiN2828 (LiN)
2017-10-15 11:43:003696...這藥吃了還不飛上太空？
作者: fatbbc 2017-10-15 11:43:00
快3700轟 神
3696不管他嗑了什麼都給我來一點 不對 是給我一堆好了==
作者:
citpo (GOOD JOB)
2017-10-15 11:44:00不光三立 台霉外電能看的真的屈指可數
作者:
andy02 (卡夫卡)
2017-10-15 11:44:003600多隻超神
作者:
ykesha (所有的最好都從最壞開始)
2017-10-15 11:44:00林大記者...幫QQ
作者: alanlee0502 (cowboy111) 2017-10-15 11:44:00
3936支全壘打？
作者:
apenguin (追著球球跑呀跑)
2017-10-15 11:45:00生涯快3700轟 太神啦
作者:
mepass (努力浪費人生)
2017-10-15 11:45:00是把藥當水喝嗎
作者:
apenguin (追著球球跑呀跑)
2017-10-15 11:46:00吃4000萬鎂的藥 應該會暴斃
作者:
tetsu2008 (妳是我最想留住的幸運:))
2017-10-15 11:46:003696
作者:
citpo (GOOD JOB)
2017-10-15 11:46:00無知的人寫稿不需要感覺啊~~~~~~~
作者:
baobeising (㊣Ptt㊣最強a思想家-肚臍)
2017-10-15 11:46:00通篇鬼扯
作者:
wh0386 (碳酸鈣)
2017-10-15 11:46:00696啦, 打錯一個字一堆人高潮
作者: genma (劍馬) 2017-10-15 11:46:00
762 > 3696 ？？
作者:
zgoi (zgoi)
2017-10-15 11:46:00笑死人的「更高企圖心」 想騙大合約賺大錢心態跟打假球何異
作者:
citpo (GOOD JOB)
2017-10-15 11:47:00最好是只錯一個字啦
作者:
leegogo (æŽç‹—ç‹—)
2017-10-15 11:47:00太好笑了 4000萬美金 2696支全壘打
作者:
apenguin (追著球球跑呀跑)
2017-10-15 11:47:00不是單純多打一個3的問題好嗎
作者:
Henry (..)
2017-10-15 11:48:00靠背，嚇屎人
作者:
acolam (welove)
2017-10-15 11:51:00快四千欸 比人家安打還多………“
如果可以打到3000多隻全壘打，吃什麼都進名人堂了吧
作者:
kikisnail (kikisnail)
2017-10-15 11:53:00吃了4000萬鎂的藥才能打快4000支，合理(？
作者:
BMWAUDI (溫暖且善解人意)
2017-10-15 11:54:00骨牌效應開始
作者:
pi020412 (ç«ç‡’的駱é§)
2017-10-15 11:56:003696...
作者:
MindWork (.....)
2017-10-15 11:56:001萬塊1隻全壘打 這CP值可以
作者:
tnl0716 (小水滴)
2017-10-15 11:56:00我覺得造謠 水桶吧
作者:
syong (BEN)
2017-10-15 11:57:003696支全壘打.......
作者: p004800p (拿鐵) 2017-10-15 11:57:00
3696!!!!!!哇!!!!!!!
作者:
batmask (蝙蝠俠)
2017-10-15 11:59:00就多打了一個3 校閱沒校好而已...果然是酸民 為小事放大
作者: cnconnhc (路遙知馬力) 2017-10-15 12:00:00
記者也吃了類固醇嗎？
作者:
BaRanKa (Dummy system on)
2017-10-15 12:00:00錢還是入手了 但是職業生涯卻是一個問號了
作者:
sp72313 (銅玩劫)
2017-10-15 12:00:00記者不意外
作者: samuraiboy (samuraiboy) 2017-10-15 12:02:00
3696！不是多打3，是多了3000
作者: ws210112000 (倫哥) 2017-10-15 12:02:00
而已？？ 你記者膩
作者: samuraiboy (samuraiboy) 2017-10-15 12:03:00
這不叫校對沒校好，這是沒校對吧
作者:
t1016d (jo4)
2017-10-15 12:03:00以為我在逛Joke版誒 有笑有推
作者: z252467 (A-Usher) 2017-10-15 12:03:00
比前三名加總還多呢
作者: samuraiboy (samuraiboy) 2017-10-15 12:05:00
還好這個3不是出現在42歲前面齁
作者:
eatk (吃K)
2017-10-15 12:05:003696 值得啦
作者:
aiur313 (小帥喵)
2017-10-15 12:09:00一個人抵上兄弟+統一的概念
作者:
haofutw (孔明的陷阱)
2017-10-15 12:10:00記者在寫稿時寫到3千多支全壘打不覺得奇怪嗎？
作者:
BHrabal (Es muss sein.)
2017-10-15 12:16:003696全壘打......只能跪了
作者: Hans14 (沉默反對派) 2017-10-15 12:16:00
作者: j22618468 2017-10-15 12:16:00
3696HR 比他打的安打還多 新A肉傳說
作者: Hans14 (沉默反對派) 2017-10-15 12:17:00
成女兒是他的錯......不該生下她們? XD
作者:
GinHan (大園凱特琳)
2017-10-15 12:20:00他用哪家的藥 打三千多隻
作者: ben114014 (bzheo) 2017-10-15 12:20:00
笑死有夠會翻
作者:
lovecut (值得憂鬱的季節)
2017-10-15 12:24:00每年打168支全壘打 每場1.03支 太神了啊!!!!
作者:
etop (羅里羅說)
2017-10-15 12:25:003000多支 在打實況野球嗎XD
作者:
vltw5v (~彥~)
2017-10-15 12:28:00可以打3696支全壘打，是每餐都吃類固醇嗎
作者:
CCptt (CC P TT)
2017-10-15 12:28:00這可以轉就可了吧XD
話說以前玩過MVP2004，單季統計的HR好像有上限150支...
作者:
kiyaki (欅)
2017-10-15 12:30:00真3696HR的話 就算有吃藥也要讓他進名人堂阿 XD
作者:
peterlee97 (瑋美絕倫迷)
2017-10-15 12:32:00職業生涯裡留下3696支全壘打???
作者:
lxf 2017-10-15 12:33:00記者正常發揮，放心
作者:
activ (資深宅宅鄉民)
2017-10-15 12:35:00比我改遊戲還猛～
作者:
kauw (kauw)
2017-10-15 12:36:00賣藥最好賺，4000萬美元？
作者:
just206 (喇吧道)
2017-10-15 12:40:003696吃什麼都可以進名人堂啦
作者:
ywc1199 (ywc)
2017-10-15 12:41:003696，吃甚麼都值得
作者: mightymouse (翻墮羅流大師) 2017-10-15 12:44:00
什麼藥這麼貴，我也要來代理
作者:
mim5566 (爆紅56)
2017-10-15 12:45:003696支全壘打？？棒球規則有改嗎
作者: ilreggie 2017-10-15 12:46:00
錯一個字，整樓已笑翻
作者: gangrel ( (#‵′)凸 ) 2017-10-15 12:47:00
宇宙的全壘打王
作者:
tmacfly (LoliMania蘿莉狂熱)
2017-10-15 12:48:00還能勃起嗎?
作者:
soaping (撿肥皂ing)
2017-10-15 12:48:003696... 無論A-Rod吃了甚麼 都給我來一點XDDDDDDDDDDDD
作者:
Ensidia (要宅的這麼神是有難度的)
2017-10-15 12:51:00沒校稿 內文也多有不順暢之處 夠混
作者:
n61208 (Kershaw)
2017-10-15 12:52:00他很疼愛他兩個女兒
作者:
moso (Ted)
2017-10-15 12:53:00感覺這篇文章的任何數字都需要懷疑
作者:
OoyaoO (ä½ ä»Šå¤©å´©æ½°äº†å—Ž 囧)
2017-10-15 12:54:00記者水準
作者: mrniceguy (一生懸命) 2017-10-15 12:58:00
禁藥吃了四千萬鎂？可能是照三餐吃吧
作者: Hohenzollern 2017-10-15 13:00:00
原來能規避藥檢的類固醇要這麼貴
作者: shouchuan 2017-10-15 13:00:00
花4000萬鎂可以打3696支 只有我覺得划算嗎?
作者:
NTJL ( )
2017-10-15 13:00:00762>755>714>3696 似乎不是唯一解
作者: Hohenzollern 2017-10-15 13:01:00
要不是邁阿密診所被爆料可以繼續吃
作者:
NTJL ( )
2017-10-15 13:02:004000萬鎂 不會吃到肝腎全壞嗎?
作者: ohyaehchu (pudor) 2017-10-15 13:08:00
整篇文章都是笑點 哈哈
作者: brandon0627 (brandon) 2017-10-15 13:12:00
3696？
作者: shi0520 (shi0520) 2017-10-15 13:13:00
有3696支全壘打我管你吃什麼都把你當神拜
作者:
madden (《我是一個小說家》)
2017-10-15 13:20:00哈哈哈哈哈哈哈,吃藥我還比你強勒^^活該
作者:
emoil5566 (一抹兒五六變全暗減陣容 )
2017-10-15 13:22:003696支超強
作者: PttXiangMing (批踢踢鄉民) 2017-10-15 13:22:00
3696 全壘打 XDDDDDD
作者:
howtd13 (好豪)
2017-10-15 13:24:00可以轟3696，屎我也照吞
作者: jazz19860929 2017-10-15 13:25:00
3696隻HR，這個類固醇值得4000萬
作者:
ba770a2 (BBTA2)
2017-10-15 13:27:00翻譯真的比古狗還爛...
作者:
bingreen (金哞唉熊搬囧)
2017-10-15 13:38:003696跪
作者:
bingreen (金哞唉熊搬囧)
2017-10-15 13:40:003696/22=168，一季168隻！！
作者: dwood123 (朽木) 2017-10-15 13:57:00
三立新聞爛的很出名啊
作者:
ulich (呵呵喔喔)
2017-10-15 14:06:00這一場平均一轟也要能完整打個二十年全勤才有3600多支吧
作者:
NiNiboy (倪將再起)
2017-10-15 14:07:00噓爆這爛記者
作者:
ohmyya (三翻西施狗)
2017-10-15 14:13:00不管他吃了什麼 都給中職來一點
一轟一萬鎂 真值得， 年薪2000W 兩年回本 爽賺
作者:
hjru331 (阿淇)
2017-10-15 14:49:00記者加油啦，這種真的看不下去
作者:
JYJY (單挑)
2017-10-15 14:56:003696XDDDDD
作者:
cyc5566 (西哇西)
2017-10-15 15:03:003696？拜託給我，我也要吃
亂翻 他明明是說因為禁藥事件 造成他後續付出損失4000萬美金的代價指的是合約、廣告、代言、信用價值等等
作者:
keyin ( )
2017-10-15 15:45:00留下 了696支全壘打，是了不是３
作者:
madden (《我是一個小說家》)
2017-10-15 15:58:00爛死了只會騙錢來台灣加入中職吧,搞不好是全壘打王唷^_<
作者: Jaicabai 2017-10-15 16:03:00
花四千萬鎂吃藥 打3696支全壘打 笑話冠軍
作者: kress 2017-10-15 18:15:00
3696……有這麼神鬼？中信還不把他簽來補五虎的位置
作者: Hans14 (沉默反對派) 2017-10-15 18:43:00
XDD 了３
作者: champhon 2017-10-15 18:58:00
3696
作者:
langeo (langeo)
2017-10-15 19:19:00吃了四千萬的藥 每粒藥都鑲金的喔
作者:
WLR (WLR™)
2017-10-15 19:26:00記者根本亂寫一通
作者:
CImbX (霸丸子)
2017-10-15 19:45:00我笑了XDDDDDD
作者:
cmid05 (酷拉皮卡)
2017-10-15 20:42:00XD
作者:
l5i9hbba (Zooky)
2017-10-15 20:43:00打了快4000隻 名人堂還不讓你進是有病