[新聞] 偉蘭德7局好投太神勇!率領橫濱季後賽以

作者: jim20031234 (しきぶ ほのか <3)   2017-10-17 20:51:41
偉蘭德7局好投太神勇!率領橫濱季後賽以下剋上退阪神
https://sports.ettoday.net/news/1033417
記者劉峻誠/綜合報導
日本職棒中央聯盟高潮系列賽首輪,橫濱DeNA海灣之星17日以6比1擊敗阪神,以2勝1敗之
姿,晉級中央聯盟高潮系列賽第2輪,將與廣島競爭日本一參賽資格。
橫濱與樂天以聯盟第3的身份,在高潮系列戰以下剋上,闖第2輪,是繼2008、2010、2013
之後的第4次,也是2013年廣島、羅德之後的首次。
此戰橫濱派出洋投偉蘭德(Joe Wieland)先發,對上能見篤史,首局橫濱桑原將志選到保
送,梶谷隆幸擊出安打,羅培茲(Jose Lopez)敲出安打,幫助橫濱先馳得點,筒香嘉智
選到保送,橫濱攻佔滿壘,1出局後嶺井博希打出安打,攻下2分,阪神緊急換上石崎剛化
解危機。
4局阪神再換岩崎優登板,倉本壽彦打出二壘安打,桑原將志觸擊推進跑者,梶谷隆幸擊
出安打,羅培茲開轟,橫濱再添3分。
6局下阪神反攻,2出局後福留孝介敲二壘安打,大山悠輔再補安打,幫助阪神追回1分。
此戰橫濱先發投手偉蘭德主投7局,用106球,僅被敲7安打,有1次保送、3次三振,掉1分
,拿下勝投。
作者: asdfzx (nbtgf)   2017-10-17 20:52:00
阿普頓表示腥味
作者: Sonlichiu9 (文明孫立球)   2017-10-17 20:53:00
什麼時候跑到日本了?
作者: phoenixamare   2017-10-17 20:53:00
卡爾 里 旭特 馮 蘭德爾
作者: DarkKnight (.....)   2017-10-17 20:53:00
美日都要投
作者: paso (paso爺)   2017-10-17 20:53:00
叫偉蘭德沒一個是
作者: laihom0808 (laihom0808)   2017-10-17 20:54:00
美日來回還是很猛XD
作者: flyhattmann (茶哉)   2017-10-17 20:55:00
不找個阿普頓一起上太空嗎
作者: omgbase0914 (我不知道拉)   2017-10-17 20:55:00
打廣島會變代打嗎?
作者: oDNSoIce (艾斯)   2017-10-17 20:55:00
這個翻這樣沒毛病 wieland
作者: Beanoodle (屏東尼大目小栗旬)   2017-10-17 20:55:00
真猛 又打MLB又打日職
作者: a10141013 (FlyBall)   2017-10-17 20:56:00
竟然要翻幹嘛不翻成"韋"
作者: acergame5 (acergame5)   2017-10-17 20:56:00
姓氏不一樣 太空人的姓韋
作者: penchiman (銷牽筆基)   2017-10-17 20:56:00
這隻還不錯
作者: darvish072   2017-10-17 20:58:00
今年流行下剋上
作者: trylin (踹林)   2017-10-17 20:58:00
我大JV橫跨美日 不愧是吃過UPTON的男人
作者: linhsiuwei (清心寡慾的天煞孤星)   2017-10-17 20:59:00
日本虎王?
作者: jior (大J)   2017-10-17 21:00:00
偽蘭德
作者: CImbX (霸丸子)   2017-10-17 21:01:00
趕飛機
作者: Chia2323 (Chia2323)   2017-10-17 21:02:00
還以為是太空王
作者: teller526 (大嘴巴)   2017-10-17 21:04:00
虎王也想當喬吉普森?
作者: TrueTears (真實之淚)   2017-10-17 21:05:00
日本虎王
作者: mim5566 (爆紅56)   2017-10-17 21:06:00
還以為太空王投完米國投日本
作者: aids893001 (Ayaka4U)   2017-10-17 21:09:00
Upton!!!!!!!
作者: caesst85149 (cajhwunc)   2017-10-17 21:11:00
原來今天沒上場是跑到日本去了
作者: apple7685 (applelion)   2017-10-17 21:12:00
美日兩邊跑真神勇
作者: hsunting2000 (穿著長靴的貓咪)   2017-10-17 21:13:00
這投手控球準 球壓得夠地 球速中等 夠殺四方
作者: vgil (巴吉)   2017-10-17 21:19:00
叫偉蘭德的沒有一個是肉腳
作者: bruce713 (小游)   2017-10-17 21:21:00
該重溫阿普頓了
作者: gx9900824 (ZETA)   2017-10-17 21:22:00
我就說我虎 威武 威武 威武 威武啦
作者: Blitzkrieg63   2017-10-17 21:26:00
這翻譯... 想說不是才剛九局完投勝
作者: lmf770410 (凱文)   2017-10-17 21:26:00
連兩年對決廣島
作者: Lawlight (羅萊特)   2017-10-17 21:32:00
早上才看到他也
作者: IRPT001 (清純無限好~兇不下去啊)   2017-10-17 21:33:00
想說怎少兩局
作者: bravo (carpe diem)   2017-10-17 21:33:00
虎王打虎
作者: chaobii (軟糖)   2017-10-17 21:38:00
亞洲虎王
作者: tony900735 (大頭)   2017-10-17 21:44:00
標題用原名Wieland很難?
作者: kusami (>.^)   2017-10-17 21:44:00
果然是太空人
作者: ctes940008 (蛤!我只是小兵!?)   2017-10-17 21:46:00
太神啦
作者: CMC677 (Es muss sein.)   2017-10-17 21:48:00
韋蘭德好忙
作者: emoil5566 (一抹兒五六變全暗減陣容 )   2017-10-17 21:52:00
XD
作者: mepass (努力浪費人生)   2017-10-17 21:59:00
一次打兩邊季後賽 果然神
作者: Js1233 (尸ㄒㄒ你真是雜碎)   2017-10-17 22:31:00
兩邊都下剋上
作者: best0811 (御六)   2017-10-17 23:19:00
某樓認真啥?標題搏君一笑罷了
作者: lnq777 (嘟嘟嚕)   2017-10-17 23:38:00
好忙
作者: lee71xc07 (曼達)   2017-10-17 23:40:00
都沒時差?
作者: march60256 (march)   2017-10-18 00:02:00
還以為是太空王
作者: ORK   2017-10-18 00:06:00
賣個銅料就了不起
作者: lubebe (lubebe)   2017-10-18 00:58:00
樓上說的upton上太空來囉(誤https://i.imgur.com/ioJLzCl.jpg
作者: CCptt (CC P TT)   2017-10-18 03:25:00
這標題害我錯亂了一下

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com