TSNA
曹玉烱
2017年10月19日 上午11:22
洋基在今天（19日）美聯冠軍系列賽第5戰靠著田中將大的7局封鎖，5比0完封太空人拿下
聽牌第3勝，賽後洋基教頭Joe Girardi稱讚田中將大下半季乃至於季後賽的精湛演出。
對於田中，Girardi指出：「他再有非凡的表現，光看他季後賽3場先發就知道那有多特別
，他拿下1場1比0的比賽，2場主場出賽內容也非常精采，那是我們需要的，每場季後賽都
很重要，而你只能試著贏得每1場；我們原本對Dallas Keuchel很難搶分的局面今天得到4
分，所以我要稱讚球員們的演出，而田中真的很強悍。」
田中將大透過翻譯表示：「我很高興今天所有事情都很順利，但我不會忘記一切還未結束
，我們會看看之後的情勢發展，而我也將於明天繼續做我該做的準備。」
田中將大3場季後賽20局只被擊出10支安打失2分並有18次三振，戰績2勝1敗、自責分率
0.90的內容無可挑剔，其中2勝都是在洋基球場且14局6安打15K無失分，自責分率是完美
的0。
進一步來看，明星賽前18場先發自責分率5.47的田中將大，此後包括季後賽在內的15場先
發自責分率降到3.18。對此田中回應：「不，我所做的就只是把最好的狀態投出來，而結
果也幾乎如我所想要的，所以我並沒有太意外。」
對於Girardi稱讚已在季後賽期間提升到另一層級，田中則說：「我只是把事情簡單化，
那就是場上與打者周旋並投到體力耗盡，我很清楚知道我該做什麼以及做好投球策略。」
對於打線狀態的提升，Girardi指出：「任何時候當你開賽後不久就從先發投手打下分數
是很重要的、尤其是先前對戰成績不好的投手更是巨大，今天我們打線屢屢擊出重要安打
，而對Keuchel打得很掙扎的（Gary） Sanchez也有表現，所以這都是球員的功勞。」
「我要稱讚球員的戰鬥意志與永不放棄的精神，他們打好每1場比賽且不驚慌，他們知道
自己的本分，每天都做好應戰的準備。」Girardi說道。
（編輯：吳若寧）
https://goo.gl/a9ewKX