http://www.chinatimes.com/realtimenews/20171021002598-260403
若要說太空人今年最棒的一樁交易，從老虎迎來韋藍德(Justin Verlander)，或許會成為
不少人心中的選項之一，他今(21日)於太空人輸球就淘汰的戰役，再度展現王牌級身手，
力壓洋基投7局無失分，率隊7比1扳平戰局，韋藍德轉到太空人後，如今9戰全勝，儼然成
球隊的必勝保證！
太空人搶在831最後關頭，才從老虎換回韋藍德，讓他們季後賽增添1名可用之兵。而韋藍
德轉隊後，投出宛如新生般的身手，9月5場先發全勝，自責分率低到僅1.06；到季後賽他
持續發威，先在分區系列賽時，先發貢獻1勝，休3天再中繼2.2局失1分，助球隊撂倒紅襪
挺進美聯冠軍賽。
太空人如今睽違12年的世界大賽，僅差一步之遙，韋藍德也挺身而出。韋藍德先在第二戰
用124球飆出9局完投勝，接著這場先發不能輸的生死戰，他雖前3局局局被敲安，第6和第
7局還兩度碰上失分危機，但都能化險為夷，用7局無失分、飆8K好投，再度率太空人拿下
勝利。
韋藍德連同此役，生涯五度投生死戰戰績4勝1敗、自責分率1.21，自2012年美聯分區系列
賽以來，生死戰已連24局無失分。此外，他生死戰有3場投滿至少7局無失分，是大聯盟季
後賽史上第二人，過去只有名人堂強投史莫茲(John Smoltz)達成過這樣的成就。
生死戰屢能救球隊脫離險境，韋藍德不知該如何解釋這一切，真要說的話，可能得歸功他
投球時的心無旁鶩，「我不去想投到第幾局、遇到什麼狀況，甚至別去在意眼前打者是誰
，只專注於投球，想想該怎麼把球投出去，除了這個，我沒有多做什麼準備。」
「他是我們的希望！」韋藍德帶領球隊絕處逢生，太空人總教練辛屈(A.J.Hinch)相當讚
賞，「他整場保持高度專注，用盡渾身解數去拚。我以他為榮，我明白這對他意義非凡，
他來到這就為迎接這樣的比賽，我們希望能看到他再登板！」
韋藍德連2場撂倒洋基，洋基總教練吉拉迪(Joe Giradi)也深感佩服，「這2場我們面對他
，他很少球數落後，大概過13到14個打者，我看他投40幾顆好球，壞球只有10顆左右。」
吉總也不忘誇獎子弟兵，認為對決這樣的韋藍德，洋基打者仍有些球打得不錯，已經打得
很好了。
韋藍德季後賽先發3場、後援1場，堪稱太空人最操的投手。但韋藍德不在意，霸氣的說，
「到現在這個時刻，已沒什麼好保留的，尤其這場可能是我本季最後1場先發，我會投到
我不能投為止！」明天兩隊決勝戰，韋藍德有無可能再登板？他笑說，「明天我們再討論
吧。」