大蘋果無緣世界大賽 紐約棄將自成氣候
當年因故把人棄，如今無奈人成器。
美國紐約，總是令人揮不去、理不清、剪不斷；揮不去的是，璀璨奪目的舞台場面，理不
清的是，成敗竟然都在相同的舞台，剪不斷的是，離開這個舞台後居然還有戲。
2017年10月24日傍晚起，MLB年度總冠軍系列比賽，由洛杉磯道奇隊先在主場迎戰休士頓
太空人隊。紐約洋基隊本來立志在季後賽再寫新章，但是僅僅保持主場七連勝紀錄並不夠
，還是遭到太空人隊在主場陸續修理四次，眼睜睜地看著晉級、爭冠機會逝去。
然而，當思念再起，紐約就在身旁；只不過，當洋基已經成為往事，大都會的榮耀卻從記
憶中浮現。
在今年的「世界大戰」中，兩隊共擁有三名曾經效力於紐約大都會隊的球員，他們分別是
代表道奇隊的32歲右投又打的三壘手透納（Justin Turner）、36歲右投左打的左外野手
葛蘭德森（Curtis Granderson），以及在太空人隊擔任指定打擊者的40歲可以換邊打擊
的貝爾川（Carlos Beltran）。葛蘭德森和貝爾川，也都在紐約洋基隊效力過。
透納在大都會隊效力時，因為球隊的招牌球星懷特（David Wright）鎮守三壘，所以攻守
都在「找位置」，四個球季裡出賽301場，在814次打擊中，只有216支安打、8支全壘打、
82分和86個打點。他換穿道奇隊球衣四年，表現令人刮目相看，出戰516次，1686次上場
打擊，擊出511支安打、累積有71次全壘打、252分和264個打點。此外，他連續四個球季
在季後賽露臉，今年到目前出賽8次，共擊出12支安打、3支全壘打、得到4分和12個打點
，是道奇隊快速解決亞里桑納響尾蛇隊和小熊隊的功臣。
葛蘭德森自從在8月間加入道奇隊後，揮棒手感欠缺，季後賽6次上場，15次站上打擊區，
只有1支安打和1個打點，並且苦吞8次三振。但是他畢竟擁有大聯盟14季作戰經驗，而且
對付右投手和充當開路先鋒，老練、鎮定和果斷，道奇隊需要他在關鍵時刻發揮所長。來
自波多黎各的貝爾川，例行賽季征戰20年，季後賽也參加過7次。他在日前季後出戰波士
頓紅襪隊和紐約洋基隊時，共17次上陣打擊，只擊出3支安打，沒有全壘打，也沒有打點
。不過他還是太空人隊員倚重的「賢拜」。
轉隊不必自棄，努力自會成器。
https://udn.com/news/story/6999/2773080