洋基在今年季後賽打到美聯冠軍賽第7戰才出局，總教練吉拉迪(Joe Girardi)前日被紐約
記者看見神情落寞地從洋基球場離開，他4年1600萬美元的合約將於10月底到期，他在洋
基的日子恐怕開始倒數了。
一般推測吉拉迪已經與球隊總管凱許曼(Brian Cashman)談過，不過兩人的口風都很緊，
問題是凱許曼自己的合約也在月底到期，他此時無法決定吉拉迪的去留，兩人的下一步還
是掌握在球隊老闆史坦布瑞納兄弟手中。
弟弟史坦布瑞納(Hal Steinbrenner)對洋基的表現還算滿意，他表示：「這是個成功的球
季，有人會說我們沒奪冠，但本來就不是年年能奪冠。我還是很自豪球隊能夠打到這種程
度。」
談到凱許曼與吉拉迪，史坦布瑞納表示：「吉拉迪是本公司的員工，我把他和其他員工一
視同仁。」他也談到洋基未來總教練的待遇(吉拉迪平均年薪400萬美元)會參考業界的薪
水，例如小熊總教練麥登(Joe Maddon)平均年薪為500萬美元。
ESPN的棒球廣播節目指出，洋基很重視金錢，只要吉拉迪沒有獅子大開口，要求大幅加薪
的話，他是有機會留下的。吉拉迪告訴媒體，他現在會與家人好好談談他的未來。「我很
愛我的工作，我在洋基度過了愉快的10年，我感覺自己非常幸運，感謝上帝。」
凱許曼的未來似乎不必擔憂，身為聯盟最優秀的操盤者之一，他被洋基留下的機率非常高
。
(中時電子報)
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20171025003949-260403