[新聞] 軟銀東濱、DeNA宮崎吳越同舟 機上坐隔壁

作者: ssaprevo   2017-11-04 11:57:49
https://www.nishinippon.co.jp/hawks/article/371095/
  ソフトB東浜、宮崎と呉越同舟 飛行機で隣の席に
  軟銀東濱、DeNA宮崎吳越同舟 飛機上坐隔壁
 有可能擔任第6戰先發的軟銀投手東濱巨「吳越同舟」回到了自家主場。在敵陣‧
橫濱球場的大戰結束後,東濱昨天從羽田機場搭機回到福岡。有一部份的DeNA選手
也搭上了同班飛機,好巧不巧東濱巨身旁就坐了央聯打擊王、橫濱第5棒宮崎敏郎。
僅管東濱在福岡雅虎巨蛋結束練習後帶著笑容回應記者提問,但談到問鼎日本冠軍
的氣魄時立刻轉而以嚴肅的表情說:「就是努力準備,讓自己能好好投出表現。」
作者: merchape (魔切婆)   2017-11-04 11:58:00
感覺很歡樂 XDDD
作者: CarlPainvano (身體勇健騙瓦諾)   2017-11-04 11:59:00
日本人古文造詣比咱們還好
作者: Dawei1165 (愛新覺羅與葉赫那拉相遇)   2017-11-04 12:00:00
台灣的話應該更還好XD 大家都是好朋友哈哈哈
作者: lmf770410 (凱文)   2017-11-04 12:01:00
吳越同舟 虧你還想得到
作者: Aotearoa (長白雲之鄉)   2017-11-04 12:02:00
吳越同舟 這成語用得真好
作者: beving (Left-hand Scorpion)   2017-11-04 12:03:00
簽名檔的典故 看起來也很像 同舟共濟 的由來餒
作者: n23454   2017-11-04 12:06:00
這大概就是學古文的好處吧,字字精煉,意義洗鍊
作者: painvano (河蟹になりたい)   2017-11-04 12:11:00
是台灣記者程度太爛吧 連寫篇報導都用語錯字百出
作者: loach98 (銀貨兩訖)   2017-11-04 12:27:00
同舟共濟萬眾一心 海洋上
作者: jcto04 (泡泡糖)   2017-11-04 12:56:00
不是很像 簽名檔就是吳越同舟的出處
作者: Archi821 (Archi)   2017-11-04 13:03:00
國文課綱委員看到日本用吳越同舟應該崩潰了
作者: sulaeric (路過的猴子)   2017-11-04 13:06:00
文言文 廢吧
作者: domoto0101 (1234567890)   2017-11-04 13:45:00
一樣是記者,台日就是不一樣
作者: sdiaa (桂綸鎂)   2017-11-04 14:15:00
台灣記者先把白話文學好吧
作者: arabeske (arabeske)   2017-11-04 14:18:00
"吳越同舟"一詞在日本動漫看過不少次
作者: clausewitz (理論學家)   2017-11-04 15:38:00
台灣就是國文被腐儒偷渡意識形態,荒廢怎麼修辭,怎麼布局,才會學一堆國文,只能應付選擇題,寫作都不通。
作者: mikazeray (カミカゼ)   2017-11-05 00:27:00
同意樓上
作者: yashirobbs (超愛格鬥天王98)   2017-11-05 01:09:00
記者乃哥喔

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com