1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
馬林魚不留人 鈴木一朗成自由球員
3. 新聞內容：
作者：賴意文 ‧ 2017年11月04日 12:09
https://c1.staticflickr.com/9/8777/28555486430_0fb2c39775_o.jpg
鈴木一朗。（達志影像資料照）
邁阿密馬林魚4日宣布，他們不會執行鈴木一朗合約中2018年200萬美元的球隊選擇權，這
名剛滿44歲的外野手將成為自由球員，而這預計只是馬林魚這個冬天瘦身計畫中的一小步
。
10月底剛滿44歲的鈴木一朗，2017年僅出賽136場，196打數為生涯最低，打擊三圍
.255/.318/.322（打擊率/上壘率/長打率）也低於聯盟平均水準。而本季他主要擔任代打
，只有33場出賽有上場守備。最終馬林魚決定，不以200萬美元年薪留下他。
根據邁阿密媒體報導，馬林魚經營權易手後，新老闆群希望將團隊薪資由原本的1.4億美
元降到9000萬美元，要大砍5000萬美元年薪。而要達成這個目標，勢必要將未來10年年薪
都至少2500萬美元起跳的外野重砲手Giancarlo Stanton交易出去，而這將會是這個冬天
棒球迷的關注焦點之一。
除了Stanton，據傳馬林魚還可能將Dee Gordon交易出去，而雖然他們希望留下外野手
Marcell Ozuna與Christian Yelich，但在Martin Prado因傷賣相不佳的情況下，要大砍
薪資恐怕還是要動到這2名年輕外野手。
而在外界沒有注意的地方，馬林魚已經開始著手改造球隊。新經營團隊接手後，已經開除
了至少20名員工，包括原總裁David Samson。此外包括Jeff Conine在內的多名受到球迷
喜愛的前球員透露，他們因為被大砍薪水，感覺自己球團辦公室顧問的工作不被重視，因
此不會再與馬林魚續約。
而馬林魚新執行長Derek Jeter倒是聘用了幾名原本在華爾街工作的人士，在球隊內擔任
要職，包括有財務管理背景的Caroline O’Connor，將擔任新設的幕僚長職務。
（編輯：許德霖）
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=14637&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 備註：
馬林魚宣布不會執行鈴木一朗合約中2018年200萬美元的球隊選擇權，這名剛滿44歲的外野
手將成為自由球員，而這預計只是馬林魚這個冬天瘦身計畫中的一小步。