[閒聊] 日本侍官網對中華隊的介紹

作者: jackwelch (中二病別來)   2017-11-09 22:02:19
「ENEOS アジア プロ野球チャンピオンシップ2017」対戦国紹介
/チャイニーズ・タイペイ代表 vol.1
http://www.japan-baseball.jp/jp/news/press/20171109_2.html
一開頭講洪中的豐功偉業,今年拿到上下半季含總冠軍的完全優勝
選入外卡Yoh為了憑藉他的經驗
之後講到強打者是投手的支援
介紹王柏融的今年成績,及連兩年獲得年度MVP
以及跟王爭打擊王安打王的四爺陳傑憲等
好投手都流到海外則是問題,中職先發投手的養成,是洪中頭痛的地方
可能的三場先發投手輪值是外卡陳冠宇,林樺慶,林政賢
講到曾在日本獨聯打球的王鴻程及接受了杉山賢人的指導的朱俊祥
球速最快達150KM的中繼王,王躍霖及救援王鄉長打破了聯盟救援紀錄
整隊的關鍵取決於如果打擊能早點發揮,投手或許就能在比較輕鬆的狀況來投球了
作者: snow5566 (雪花56)   2016-11-09 22:02:00
日本也懂舒服?
作者: johnwu (就是醬)   2017-11-09 22:03:00
會怕就好
作者: sue5566 (56不能亡)   2017-11-09 22:05:00
滿中肯的
作者: apple7685 (applelion)   2017-11-09 22:06:00
簡略:先發爆了就沒戲唱
作者: icou (已哭)   2017-11-09 22:08:00
這個總結及評論 可能比中職自評還準確
作者: airflow (享受壓力)   2017-11-09 22:10:00
快點把先發用球數磨完,就沒戲唱了
作者: qaed (小白,該睡覺了)   2017-11-09 22:11:00
很好,沒有點到子豪,台灣哈波的實力會在比賽中讓你們瞧瞧
作者: Syd (Wish you were here)   2017-11-09 22:12:00
蠻精準的阿
作者: raywoor (JimmyChen)   2017-11-09 22:13:00
看好雙子
作者: rahufeng (鴻)   2017-11-09 22:14:00
絶対的なクローザー 捧得超誇張XD
作者: web946719 (韋伯就是漏氣依舊)   2017-11-09 22:16:00
鄉長後來也是抖抖的 希望能投出水準
作者: d66312001 (米洛優上士)   2017-11-09 22:16:00
鄉長季末控球其實有點不穩說XD
作者: WILLIAMgo (邊緣的我)   2017-11-09 22:17:00
簡略:打擊沒發揮等著被虐爛
作者: godtnmai (LiN)   2017-11-09 22:20:00
官網舒服介紹文之術
作者: mossnuk (池上泉)   2017-11-09 22:21:00
被舒服的不要不要了
作者: Wacha52 (哇卡)   2017-11-09 22:23:00
舒服
作者: dragon50119 (Bucky)   2017-11-09 22:23:00
原文的陳子豪拿去google翻譯........
作者: web946719 (韋伯就是漏氣依舊)   2017-11-09 22:29:00
樓上那個翻譯害我笑死
作者: F5   2017-11-09 22:37:00
先領先才會投
作者: flyhattmann (茶哉)   2017-11-09 22:43:00
怎麼會翻成那樣XD
作者: preacto (preacto)   2017-11-09 22:44:00
作者: dragon50119 (Bucky)   2017-11-09 22:45:00
新稱號Get 爪迷不要打我
作者: idc80035 (idc80035)   2017-11-09 22:47:00
xDDDD第一次看棒球板笑到流淚
作者: CornyDragon (好俗龍)   2017-11-09 22:50:00
因為陳=chin 子=ko 陳子=chinko=チンコ=懶○而豪在日文裡是澳洲的漢字略稱
作者: hatehess (hatehess)   2017-11-09 22:52:00
會有澳大利亞應該是因為日文 豪州 = 澳大利亞
作者: slainshadow (絲魅舞風)   2017-11-09 22:55:00
調查的滿徹底的嘛
作者: funmicky (Sprite)   2017-11-09 23:04:00
推文XDDD
作者: a5245242003 (elbert)   2017-11-09 23:12:00
推文 XD長知識了
作者: ComicMan (comic)   2017-11-09 23:20:00
谷狗翻譯:富邦監護人隊 XD
作者: zxc70227 (第一考不上)   2017-11-09 23:20:00
猛擊陰○澳大利亞 聽起來就是很華麗的招式XDDDD
作者: e1000060 (跑步啦)   2017-11-09 23:22:00
薪稱號也太好笑XDD
作者: slainshadow (絲魅舞風)   2017-11-09 23:30:00
還以為寶可夢的Z招式勒(喂
作者: ha0118 (啾咪^.<)   2017-11-09 23:31:00
XDDDDDDDDDDD
作者: Chieen (Chieen)   2017-11-09 23:41:00
炸裂! 陳子豪! 陰○炸裂!澳大利亞!
作者: iroma (愛羅馬)   2017-11-10 00:01:00
哈哈哈哈哈哈哈
作者: MinuteMan (chao)   2017-11-10 00:29:00
聽起來超痛...
作者: lingling0000 (少一個插座 很不方便)   2017-11-10 00:30:00
笑死
作者: chunyo0229 (甲濕丁必勃)   2017-11-10 00:32:00
作者: lingling0000 (少一個插座 很不方便)   2017-11-10 00:32:00
作者: gtwwcs   2017-11-10 01:00:00
看我的猛擊藍鳥巴布亞紐幾內亞
作者: ok1ok1ok1 (阿Q)   2017-11-10 01:37:00
子豪原來是一年比一年...伸出啊
作者: greengreen42 (綠)   2017-11-10 01:48:00
王柏融 = King 柏 融 =お柏金融陳傑憲蘇智傑林政賢林樺慶都被硬翻成日本人XDDD
作者: johnmopk (豆腐鯊)   2017-11-10 07:03:00
原來日本也懂舒服的感覺
作者: wplinwp (阿綠)   2017-11-10 08:37:00
簡介:只要贏韓國就好
作者: ricky760814 (荔枝)   2017-11-10 08:38:00
XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com