作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2017-11-12 05:32:34http://sports.news.naver.com/kbaseball/news/read.nhn?oid=477&aid=0000098154
[SPOTV NEWS]
[APBC] 台灣連兩場練習賽飲敗，重複發生先發不穩-牛棚無失分
（內文簡譯）
台灣也利用此時此刻積極備戰。然而兩場熱身賽中，先發投手都持續出現提早爆炸，
但接替上來的牛棚卻一分未失的謎樣狀況。
台灣這兩場分別以1-6跟4-6輸球。
第一場打出10安打卻只得一分，略顯關鍵時刻卡彈。第二場卻一口氣攻大局拿下4分，
但是比賽初期卻又出現投手一局爆的問題，跟第一戰非常類似的問題。
投手方面，先發將會是最令人擔憂的部分。陳冠宇在首戰4.1局掉6分，第二戰的林樺慶
則是2.1局掉6分。陳冠宇在2014仁川亞運曾對韓國隊有精彩表現，但今年經典賽對韓國
卻只有1.1局卻掉了3分。
反之，牛棚方面一分未失，讓各界眼睛為之一亮。這兩場上來中繼短局數的投手車輪戰
完全把分數鎖住，尤其是羅國華，朱俊祥的表現更是精彩。
打擊方面，兩場比賽的名單貌似還在調整組合最佳陣容。
兩場比賽都先發的主力為陽岱鋼跟王柏融，捕手嚴宏鈞，吳念庭，陳桀憲，朱育賢。
朱育賢能守一壘也能守左外野。即使扣掉在日職打的陽岱鋼跟吳念庭，比韓職還極端的
打高投低的中職選手們打擊仍很強悍，而這次亞冠賽使用官方用球，台灣球員能把球炸裂
多遠，將也會是這次比賽的關鍵。
底下韓國讀者推文：
1.能在中職打得好的球員，應該也有KBO等級水準了
2.韓國隊千萬別因此掉以輕心，韓台之戰怎樣一定要加油。
3.千萬別掉以輕心，我們一定要力拼晉級決賽，甚至拼下冠軍。
作者: sunniewiwi (Sunnie) 2017-11-12 05:36:00
感謝 用心翻譯
作者:
idc80035 (idc80035)
2017-11-12 05:38:00韓國投手跟羅德比不知道如何
作者:
rei196 (棉花糖)
2017-11-12 05:45:00蘇州的韓文真好，羨慕
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2017-11-12 05:48:00韓文其實我也很久沒用了 常去牆內工作腦子都快被pm2.5毒死
作者:
smallGY (小雞歪)
2017-11-12 06:17:00韓評還是滿看重台灣的實力的樣子 推
作者:
shonbig (香檳)
2017-11-12 06:30:00再怎麼說年初WBC兩隊也是咬得很緊 沒有小看的本錢
作者:
goddarn (goddarn)
2017-11-12 07:42:00關鍵仍是先發
作者: AReum 2017-11-12 07:48:00
外卡應該給投手 唉
作者:
ADDUCE (魔 羯 座 )
2017-11-12 08:01:00韓職資訊必看蘇州版
作者:
Howard2 (......)
2017-11-12 08:16:00蘇州大就是推
作者:
loa123 (撕裂地中海)
2017-11-12 08:18:00這個韓國讀者推文也太和諧了吧
作者: sevenoaks (Ursula Rucker) 2017-11-12 08:53:00
年初WBC熱身賽也是連敗，發現問題最重要
作者: yy222499 2017-11-12 09:00:00
大家都覺得牛棚謎呢
作者: hua0122 (金鱗豈是池中物) 2017-11-12 09:16:00
韓國被WBC火力嚇到了 不敢小看台灣
作者:
rpm2500 (300yards)
2017-11-12 09:39:00感謝翻譯
作者:
g005522 (新科賭王Lolanto(羅蘭度))
2017-11-12 09:42:00韓職加油
作者: jackietwn (Jackie) 2017-11-12 09:45:00
感謝翻譯 先發和中繼投手表現真的很謎
作者:
scwu930 (布萊恩)
2017-11-12 10:04:00謝蘇州大分享
作者:
raywoor (JimmyChen)
2017-11-12 10:54:00關鍵是用球
作者:
orznge (歡雅)
2017-11-12 11:02:00推
作者:
sleah (アルパカ)
2017-11-12 11:41:00推
作者:
MBubble (泡泡老哥)
2017-11-12 14:07:00WBC韓國沒吳昇桓我們搞不好會贏，會怕很正常
作者:
ksxo (aa)
2017-11-12 14:18:00WBC我們如果有MLB級的陳偉殷 +桃猿沒有抵制 應該要狂贏吧
作者:
rei196 (棉花糖)
2017-11-12 15:21:00WBC如果沒有賀酉開跑我們應該會贏