1. 新聞來源：
蘋果體育
2. 新聞標題：
馬林魚向4隊兜售史坦頓 美媒：紅襪花錢也要搶！
3. 新聞內容：
2017年11月12日09:47
馬林魚在吉特(Dreck Jeter)入主後，準備降低薪資，走向重建之路，且已和紅襪、紅雀
、巨人、費城人洽談交易「怪力男」史坦頓(Giancarlo Stanton)的可能。《波士頓先鋒
報》更報導，紅襪對史坦頓的興趣極高，即使會超出薪資上限也要搶到人，而且和馬林魚
的談判「可能正在升溫」。
史坦頓今年敲出59轟、132分打點，是國聯年度MVP的熱門人選，也是14日大聯盟球團總管
會議上熱門討論的對象。《波士頓先鋒報》直接以「想像一下，如果他在芬威球場打一半
的比賽，他的全壘打會有多？」來報導，還說答案很可能明年就可以知道。
報導更引述消息人士的話，「紅襪絕對會參加這場競爭的遊戲。」而會那麼斬釘截鐵，主
要是紅襪在「老爹」歐提茲(David Ortiz)退休後，今年全壘168支，是美聯球隊最少，在
大聯盟30隊也排名27，極需要增加攻擊火力，總經理唐布洛斯基(Dave Dombrowski)也表
明，為了增加球隊的得分能力，即使超過團隊薪資上限，也要補強重砲。
不過，要交易史坦頓，最大的問題還是錢。另外，要解決的就是按合約，史坦頓有交易的
同意權。他曾表示，「要到能贏的球隊，不想參加馬林魚的重建，因為他已經連輸7年了
。」所以，即使紅襪有興趣，也要史坦頓點頭。
不過，芬威球場是對打者有利的球場，又連2年打進季後賽，若紅襪願意吃下他合約，史
坦頓應是會同意。(鍾裕能／綜合報導)
4. 新聞連結：
https://tinyurl.com/ycs42m4v
5. 備註：
馬林魚走向重建之路，已和紅襪、紅雀、巨人、費城人洽談交易Giancarlo Stanton的可能
。《波士頓先鋒報》更報導，紅襪對他的興趣極高，即使會超出薪資上限也要搶到人。