[分享] 亞冠在即…韓國練兵心態、台灣拼命求勝

作者: ssaprevo   2017-11-14 16:30:53
デイリーhttps://www.daily.co.jp/baseball/kimura/2017/11/14/0010729365.shtml
  【新亜細亜野球事情】「親善試合」の韓国と「本気」の台湾
  【新亞細亞棒球情勢】韓國友誼賽心態 台灣將出全力
 亞洲職棒冠軍爭霸賽(16~19日,東京巨蛋)在即,韓國、台灣兩隊也已在自家
結束球隊最終確認。韓國代表隊在首爾高尺天空巨蛋打完3場比賽,戰績2勝1敗;而
台灣代表隊找來千葉羅德練兵則一勝未取。只是大戰將至,選手狀態可比練習賽的結果
要緊得多。
 特別是韓國隊教頭宣銅烈說過:「數據當然不可忽視,但最重要的是我在休息室或是
在牛棚裡感受到的球員狀態。」儘管這論點在季賽內也適用,但筆者倒也聽說過在短期
國際賽中更是如此。
 一般而言,各國在國際賽中都是從各球隊抽調選手,再由代表隊監督或教練發號施令。
先發投手與中繼投手的上場順序、調度等等也都在比賽前事先決定好。只是宣總在過往
的WBC等比賽中,只要對投手感到一絲不安便立刻棄而不用;而對於表現意外出色的
投手,宣總甚至也曾推翻調度順序讓同一位選手連連登板。為了能完全掌握選手的狀態,
練習賽不只是對選手重要,對教練亦然。韓國隊已打完了3場練習賽,真要說宣總感受
到什麼回饋的話…實際上應該不是球員技術或體能,而是心理素質吧。
 「這次比賽限制24歲以下的球員參賽,國際賽經驗當然少。隊上幾乎沒有人曾經在
東京巨蛋打過球。」(宣銅烈)
 因為上述原因,比起場上的表現,宣總更擔心球員因緊張或壓力而失常。所以在球員
們面前,他總是說「不要在意結果,只要想著發揮自己的技術就好。」
 韓國隊在本次大賽的王牌投手朴世雄,本季為樂天巨人貢獻12勝(6敗),防禦率
3.68,加入職棒第4年的他年僅21歲。這位擁有不錯控球與變化球的新星卻不會
給人年輕氣盛之感。宣總又舉了一位他更加期待的選手─NC恐龍隊的右投手張現植。
他本季成績9勝9敗,防禦率5.29。同樣也是職棒4年級的他今年22歲,儘管在
勝投、防禦率等都是朴世雄領先許多,但宣總看中的是他狂放不羈的投球。雖然他最高
球速約莫153公里,但配球幾乎高達7成是速球攻擊。張現植沒有細膩的控球,甚至
可說是相當粗糙而屢遭痛打,但從未來的發展性來看,也算得上是一位吸引教練的本格
派投手吧。宣總嘴上掛著張現植的名字,倒也看得出他意在累積經驗,更甚於比賽勝敗。
 宣銅烈身上也不是沒有傷疤。以前在這時期曾經舉辦過亞洲職棒大賽。由日、韓、台
三國的職棒冠軍隊與中國代表隊進行比賽。當時曾率三星獅達成連霸的宣銅烈連續參加
了05、06年的亞職賽。然而三星僅在2005年得到亞軍。球隊返韓後,只有媒體
的批評聲浪在等著他們。由於當時的亞職賽是相當創新的嘗試,韓國球迷的期待之高自
然是不在話下,然而三星敗給羅德後,韓國媒體亦是失望透頂。
 當時的宣總曾嘆:「拚了一整個賽季才拿到冠軍,結果就因為在三四場比賽上輸掉,
賽季冠軍就被批評得好像毫無意義。」日本球迷、媒體應該也懂這樣的感嘆吧。只是在
韓國,特別是對上日本的國際賽,韓國球迷直到現在依然十分敏感。宣總對此依然心驚。
更何況球員又全是新人。
 不知是否因這個緣故,宣總在10月12日的東京記者會上將這次的「冠軍爭霸賽」
說成是「新人們能吸收經驗的國際友誼賽」。「友誼賽」這個用詞的背後,指的大概是
「這次比賽是友誼大會,你們不要太在意勝負」這樣的意思吧。
 另一方面,台灣的洪一中總教練曾擔任過無數次國際賽的總指揮官。儘管台灣名將郭
泰源等人也曾擔任過總教練,但最終都因成果不佳而退任,兵符又再度回到洪一中手上。
洪總在台灣球界中,被評為「觀察選手的狀態、用兵調度上都略勝他人一籌」。從現狀
上來看,後年的十二強、東京奧運恐怕也是由洪一中執掌吧。
 既有過往實績也有完整資歷,洪總只想要打出成果。在本次亞冠賽中,日(?)、韓
都以「增加新秀上場機會」為由而放棄三個難得的外卡名額。日(?)韓兩國放棄外卡
的消息傳到外界後,似乎也有人直接主張乾脆取消外卡。此時跳出來高呼萬萬不可的人
據說正是台灣的洪總。說起來,這事就看的出台灣是要動真格的。
 加之台灣近年的國際賽成績也已經不大好看,對別國來說是「給新人機會的友誼賽」,
台灣也必須努力贏下。正因如此,台灣代表隊才不得不徵召30歲的陽岱鋼、千葉羅德
的陳冠宇入隊。
 台灣隊內的未來之星王柏融曾連續2季達成打擊率4成,是現今台灣隊上最受矚目的
巨砲選手。他恐怕也是日職相關人士在這次大賽中唯一關心的球員吧。然而這位巨砲在
前幾日面對羅德的3場比賽中,12打席僅1安打,另被三振4次。不知他能否在更多
球迷矚目的東京巨蛋內發揮他真正的價值呢?老實說,這次台灣代表隊是成是敗,可說
就決定在洪一中總教練的手上。
 要內容,還是要結果?
 無論選哪一邊都好,本屆台、日、韓的選手都將在2019年的十二強、2020年
的東京奧運成為球隊的主力。筆者不只相當期待新秀們的表現,也希望他們能置勝敗於
度外,發揮自己最活躍的一面。
 畢竟亞冠就是為了這個目的而生的。
作者: yy222499   2017-11-14 16:32:00
結果台灣進不了奧運
作者: CarrieWhite (Carrie)   2017-11-14 16:35:00
亞冠給紅中還可以 畢竟以中職為主體 其他需要大量旅外支援的 還是另外準備一組教練團長期準備吧
作者: Cliffx   2017-11-14 16:38:00
王柏融褲子被沖走了
作者: hy654 (兄弟乂家豪乂)   2017-11-14 16:45:00
yoh不該參加的 無言
作者: ms8706616 (只能到三壘)   2017-11-14 16:47:00
奧運日本主辦已經保送 剩兩個名額!你覺得會是那兩國??如果可以 我比較想 YOH 換宋家豪~~ 先發 有解!!
作者: Mellissa   2017-11-14 16:56:00
奧運看旅外投手吧 沒有應該跟26同水準
作者: jenny1219 (豆花兒)   2017-11-14 16:56:00
家豪就拒絕了啊 打季後
作者: Mellissa   2017-11-14 16:57:00
只能虐菜
作者: gfive3355   2017-11-14 16:58:00
張現植控球很爛但到後段還是可以亂噴接近150km 怕!
作者: triff (triff)   2017-11-14 18:06:00
穩了
作者: mikazeray (カミカゼ)   2017-11-14 19:09:00
推翻譯

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com