大哥大嫂.....(略)
在這裡公開發文請不要再跟我有借貸關係 也不要再跟我家人玩賭 花天酒地都與我無關家
人欠款我不會再幫忙了拜託
這裡怎麼看怎麼怪
如果喊話對象是「米糕的陽大哥」
那他應該不會稱其他人為「我家人」吧
因為很明顯他姐妹也都是米糕陽大哥那一邊的
而且不是才剛謝謝洪中嗎
反之，如果是「陽家大哥」
那他稱他兄弟姐妹為「我家人」才比較合理吧
畢竟其他只是親戚關係
手足終究一起長大比較親些
可能都是陽家大哥帶頭作亂的？
或是說借、喝最兇的？

hy你覺得呢

推一個 說不定不是指陽大哥

還在辯護阿

不是指陽大哥他怎麼不能不說清楚 大家一定會認為是他阿怎麼可能 打錯

是要說...我家其他人

ㄇㄇ：這是三月份的事 (?)

hy氣噗噗

也有一個可能性 Yoh已經不把大哥當家人

我是覺得沒理由跟洪總道謝完轉身跟周刊爆料 這樣太雙面

撕破臉了就不是家人了 懂？？

我家人那段 猜測應該是有人找他們家人賭 輸了就說找他付吧

我猜是有人去找他討家人的賭債

就像被爪迷切割的某些人也不是爪爪一樣

有可能是打太快，有可能指的對像是大嫂(只是姻親)，有可能是……

後面那句也可以解釋是跟外面人宣布，以後債務他不負責

家人XX欠錢，找到比較有錢人討很正常

真的是顏色對了各種護航都開始了......

都寫那麼清楚只差沒寫姓名三個字而已

推上面 應該是跟外人宣布

終於讓SH等到其他隊出事了，還是死對頭

說不定家人只剩父母。

雜誌那個寫得更清楚 yoh照著回應不是那位陽大哥還有誰

hy開示

對外人宣佈用我家人 語意也很怪

兄弟球團應該道歉當初沒撿大哥，害吱吱現在要把文字看的這麼仔細，平常酸人看關鍵字就好了，很不習慣

陽那篇就是照雜誌回應的 雜誌寫誰不是很清楚嗎 真的是

明明就是對外人講 理解力差可以不要回

父母可以斷絕關係 兄弟姐妹能嗎? 我不熟這麼細的民法

今天是黃的 我看現在已經被噴20篇文章惹

到現在應該也差不多20篇了 XDDD

應該被討賭債又看到報料很不爽吧

其實我看起來也跟原po有差不多看法

指大嫂的話用我家人 很正常啊

又或者是在跟外面的人說 自家人的債他不會再擔了

吱吱各種護航 顏色對了 蒸蚌

他感覺跟他姐妹早就鬧翻了

講大哥幾乎都會聯想到耀勳，yoh會不知道？

這篇翻譯就是要酸醉牆球員~麻煩語意通順事實明確~

顏色對了

兩段話吧 「大哥大嫂～不願意懷疑」/ 並跟大家呼籲...所以說「在這裡公開發文」

用自家人就通順多了XD

第一「大哥大嫂～懷疑」第二「在這裡公開發文～拜託」第三「之前～心冷了」最後「對不起...」

Yoh他高中就去日本，他的中文有時不太順很合理

這樣也可以護

好啦好啦，不是陽耀勳啦，別急別氣

hy開示了 我只聽hy

我的理解跟你一樣 不太通順啊 陽講的不夠明確..

還在辯護阿

還在辯護阿

某K還沒崩潰完啊

中文博大精深啊 若才幾十個版本 對不起這個社會國家民族吧

就前半跟家人喊話切斷關係，後半跟外人喊話已經切八斷了哦，別再找他們賭，賭輸了要錢就別再來找我。中文閱讀能力是有多差

感覺是文筆不好，兩段對話的是不同對象，但沒寫好

YOH有分段,第一段是跟大哥大嫂講,第二段寫公開發言就是指跟其他外人講

陽仲壽國中畢業就去日本了 到現在還沒回來

我是覺得YOH是有心機的但不至於桶自家人，看他FB我也覺得不是指陽耀勳，不過也算是藉機喊話