1. 新聞來源：
蘋果體育
2. 新聞標題：
補重砲 交易史坦頓或競標馬丁尼茲難抉擇
3. 新聞內容：
建立時間：2017/11/16 06:08
在經紀人波拉斯(Scott Boras)操盤下，大聯盟自由球員市場最大咖打者馬丁尼茲(J.D.
Martinez)傳出叫價7年2.1億美元(約63.7億台幣)。只是馬丁尼茲已滿30歲，外野守備能
力並不佳，而且近幾年多傷，是否真能簽下這麼大的合約實在令人好奇。
從2010年起，30歲以上簽下7年以上大約的球員共7人，包括紅雀哈勒戴(Matt Holliday)
、國民渥斯(Jason Werth)、天使普霍斯(Albert Pujols)、艾斯貝瑞(Jacoby Ellsbury)
、水手坎農(Robinson Cano)、遊騎兵秋信守與金鶯戴維斯(Chris Davis)，除了普霍斯與
坎農，其餘5人都出自波拉斯之手。
馬丁尼茲才剛滿30歲，而且今年45轟、104打點都是生涯新高，打擊率也有3成02，要爭取
7年合約並難事。只是他去年因傷缺席42場，今年缺席43場，而且除了前年出賽158場，其
餘6年單季最多出賽123場，傷病史會讓想簽長約的球團多了疑慮。
想要補強重砲的球隊，除了競標馬丁尼茲外，交易馬林魚的外野重砲史坦頓(Giancarlo
Stanton)也是不錯的選擇。史坦頓與馬林魚13年長約只走了3年，未來還有10年2.95億美
元(約89.5億台幣)，平均年薪近3000萬美元，與波拉斯為馬丁尼茲爭取得身價相差無幾。
重點的是史坦頓這個月才滿28歲，比馬丁尼茲年輕2歲，今年以59轟、132打點拿下國聯雙
冠王，同樣在生涯巔峰。
史坦頓的CP值不會比馬丁尼茲低，但交易肯定要付出不少代價，沒有質量俱可觀的潛力新
秀，很難讓馬林魚輕易放人。至於馬丁尼茲今年季中從老虎交易至響尾蛇，競標到手的球
隊不必付出明年第1輪選秀權的代價，這點對馬丁尼茲當然較有利。交易史坦頓或競標馬
丁尼茲各有利弊，如果你是球團總經理會如何決定。(王覺一／綜合報導)
4. 新聞連結：
https://tw.sports.appledaily.com/realtime/20171116/1241880/
5. 備註：
在經紀人Scott Boras操盤下，J.D. Martinez傳出叫價7年2.1億美元，但他已滿30歲，外
野守備能力並不佳，而且近幾年多傷，是否真能簽下這麼大的合約實在令人好奇。