原文網址：https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171117-00000131-spnannex-base
原文標題：ソフトＢ・甲斐、育成出身初のベストナイン受賞 広島から最多５選手
日本野球機構（ＮＰＢ）は１７日、今季の両リーグのベストナインを発表した。リーグ
優勝の広島から５選手、ソフトバンクからは４選手が選ばれ、それぞれリーグ最多。ソ
フトバンク・甲斐は育成出身選手としては史上初の受賞となった。
日本野球聯盟(NPB)於17日，公布兩聯盟的最佳九人名單,廣島與軟銀分別有五名、四名
選手入選,軟銀的甲斐拓也選手是史上第一個以育成選手身份受賞的選手.
太平洋聯盟
投手：菊池雄星(西武)初次得獎
捕手：甲斐拓也(軟銀)初次得獎
一壘手：銀次(樂天)初次得獎(2014時曾以三壘手身份得獎)
二壘手：淺村榮斗(西武)二連霸(2013時曾以一壘手身份得獎)
三壘手：Z.WHEELER(樂天)初次得獎
游擊手：今宮健太(軟銀)睽違三年二度得獎
外野手：柳田悠岐(軟銀)睽違二年三度獲獎
秋山翔吾(西武)睽違二年二度獲獎
西川遙輝(火腿)二連霸
DH：A.Despaigne(軟銀)初次得獎
中央聯盟
投手：菅野智之(巨人)睽違三年二度獲獎
捕手：會澤翼(廣島)初次得獎
一壘手：J.Lopez(DENA)初次得獎
二壘手：菊池涼介(廣島)初次得獎
三壘手：宮崎敏郎(DENA)初次得獎
游擊手：田中廣輔(廣島)初次得獎
外野手：丸佳浩(廣島)二連霸,三度得獎
鈴木誠也(廣島)二連霸
筒香嘉智(DENA)三連霸
心得感想：除了年度戰績龍頭廣島之外,季後賽大驚奇的DENA也不容小覷,這批年輕小將累
積了今年的經驗,以後還是能衝擊季後賽甚至日本大賽,今年的獎項也差不多告
一段落了。
以上為個人概略的翻譯與資料彙整,有誤也請不吝指教,謝謝！