我覺得可以拿同時打過大聯盟、中職跟日職的統一獅前洋砲-卡斯提J.C的成績稍微做個對比啦
雖然年代有點久遠就是了(2009)
MLB('04~'08)
打席(2059)、三圍(.254/.296/.379) 39HR 218打點 13盜
CPBL('09)
打席(320)、三圍(.314/.356/.500) 13HR 65打點 20盜
NPB('10~'11)
打席(852)、三圍(.271/.309/.410) 24HR 89打點 3盜
從上面的成績可以明顯的看出
大聯盟25人名單的小槍來中職會變大砲
到日職則是變長槍或小炮
雖然那時候的中職還沒有現在那麼弓單啦
但還是可以稍微對比推估一下
如果再拿Yoh的成績來對照一下
NPB('07~'17)
打席(4250)、三圍(.273/.334/.400) 90HR 418打點 138盜
可以發現到Yoh跟卡斯提的打擊型態有點接近
如果Yoh未來回台灣的話沒意外應該也會變成大砲啦(扯遠了)
是說後年大王到如果是到日職的話
他的成績有可能會是比Yoh上修一點甚至更好
大概會是(.290/.370/.450) 20HR 80打點 20盜
到大聯盟的話就有可能會縮水變成(.260/.370/.430) 10HR 50打點 5盜
大概就第三或第四號外野手
個人的一點粗略分析