遭美媒爆料退休 伊希爾：不實報導
2017-11-27 11:06聯合報 記者吳敏欣╱即時報導
美國媒體「FanRag Sports」爆料， 道奇老將伊希爾（Andre Ethier）向親友透露退休的
念頭，不過他本人看到新聞後第一時間出面澄清，指稱報導內容完全不是事實，已經準備
好續戰下個賽季。
「FanRag Sports」記者墨瑞（Robert Murray）寫道，伊希爾在經歷傷病不斷的2個賽季
後，決定結束12年的大聯盟生涯，由於道奇先前已經告知不履行球隊選擇權，成為自由球
員的伊希爾轉而跟家人和朋友告知退休。
聽聞消息後，伊希爾和經紀人都予以否認，伊希爾表示自己的背傷已經痊癒，而且也有不
少球隊表達延攬的興趣，他正在為下個賽季準備，
經紀人巴雷洛（Nez Balelo）也附和，指稱報導「完全錯誤」，該篇文章也遭到下架。
世界大賽結束後，道奇宣布將支付給伊希爾250萬美元的買斷金，放棄以1750萬美元的價
碼留下這位35歲的老將，讓不少人好奇他的下一步。
伊希爾雖然2001年是被運動家選秀挑中，不過自2006年大聯盟出道以來都待在道奇，曾經
入圍2屆明星賽，並有一次金手套和一座銀棒獎；近2年他先後遭受脛骨骨折和椎間盤突出
，不但將先發外野手的角色拱手讓出，還僅打了38場例行賽，今年賽季他復出後有22場出
賽，34打數8安打，帶有2轟和3打點。
新聞網址
https://udn.com/news/story/6999/2841595?from=udn-catelistnews_ch2