王建民心中 始終住著一個小王子
\\
中時電子報 李弘斌
儘管今年沒有找到球隊，王建民還是一如既往，表示自己沒有打算退休，也未放棄再戰大
聯盟的夢想。其實建仔心中始終住著一個小王子，儘管已是兩個孩子的爹，但那個愛打球
的大男孩一直都在，他想做自己喜歡的事情，有那麼一點害怕長大…
「害怕退休後生活不適應？應該會喔，」建仔說：「在球場上打了那麼多年，就覺得要退
下來沒有那麼簡單。在球場就是你喜歡的東西，你想要每天去做，可是一退下來之後，可
能就不會像球員一樣（單純），今天我想要去運動、我想要去丟球，我要去比賽，所以就
會很複雜。」
看到建仔，不免想到今年5月引退的義大利足球巨星、「羅馬王子」托提（Francesco
Totti）。當時托提一直不願對自己的退休鬆口，直到最後一戰才向滿場觀眾坦承，因為
足球還是他最愛的玩具，害怕著這個夢終於到了要醒來的一天。
「過去幾個月來我一直問自己，為什麼我要從這個夢中醒來。」托提當時感性的說：「時
間過來拍打我的肩膀，告訴我該長大了。即使我得承認自己還沒準備好要說再見，也許永
遠說不出口…」
聽到托提的這段故事，王建民顯得心有戚戚焉，還說：「要當教練也不是一件容易的事。
」顯然對於自己的下一步，建仔不是沒有想過，但他就是喜歡目前還能打球的日子。
不論是托提或建仔，職業運動員上了年紀仍要保持顛峰實屬不易。然而，能夠單純做著自
己喜歡的事，也是每個大人夢寐以求的幸福。建仔去年幾乎在皇家投滿全季，現在的他已
不需要證明自己，只是還想享受這種幸福特權。畢竟美夢一旦醒來，怎麼努力也回不到同
一個夢境了。
然而，經歷過去幾年的傷後沉潛，更了解自己，也更懂得如何投球的王建民，已不是當年
那個只會矇著頭丟球的「沉默王牌」。這次擔任佛州棒球農場的訓練營助教，建仔可以很
細膩的替學員矯正動作姿勢，分享投曲球的要領，或許他已做好邁出下一步的準備，只等
按下那個「男孩變男人」的按鈕而已。
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20171130004301-260403