1. 新聞來源：
蘋果體育
2. 新聞標題：
今年想補強長打 紅襪又想與白襪交易
3. 新聞內容：
建立時間：2017/11/30 08:13
去年，紅襪隊才從白襪隊手中，交易到王牌投手塞爾(Chris Sale)；今年紅襪想補強打線
，再度把腦筋動到白襪身上。古巴重砲一壘手阿布瑞尤(Jose Abreu)，是紅襪想補強的對
象之一，大聯盟官網報導，兩隊目前已開始討論交易的可能性。
大聯盟官網作家海曼(Jon Heyman)表示，兩隊目前剛開始初步接觸，但還沒實質進展。紅
襪今年的寒假作業，是補強中心打線，特別是長打好手，阿布瑞尤連4季全壘打都超過25
支以上，打點也破百，對紅襪來說是不錯的補強對象。
然而紅襪去年換得塞爾，已把農場重要的潛力新秀都交易出去，想換得塞爾，還有沒有足
夠的籌碼則是關鍵。除了交易外，自由球員的山塔那 (Carlos Santana)、莫瑞森(Logan
Morrison)，也是紅襪正在接觸的對象。（王翊亘／綜合報導）
4. 新聞連結：
https://tw.sports.appledaily.com/realtime/20171130/1250569/
5. 備註：
去年紅襪隊從白襪隊交易到王牌投手Chris Sale；今年紅襪想補強打線，Jose Abreu是補
強的對象之一，大聯盟官網報導，兩隊目前已開始討論交易的可能性。