1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
大谷翔平縮小範圍 洋基、紅襪出局
3. 新聞內容：
作者：曹玉烱 ‧ 2017年12月04日 09:43
https://c2.staticflickr.com/6/5483/30543624874_a4234366e9_b.jpg
大谷翔平的去向受人矚目。（達志影像資料照）
大聯盟球團競逐日職雙刀流大谷翔平的過程今天（4日）出現重大轉折，根據洋基與紅襪
總經理的說法，大谷翔平的代表已告知不會與洋基、紅襪球團的人正面接觸，也代表這2
支美聯東區勁旅的大市場球隊已退出競逐行列。
洋基總經理Brian Cashman指出，大谷翔平代表上週末告知洋基球團，說儘管他們很感謝
洋基的積極態度，但提到紐約或許不是大谷最適合待的地方，且說大谷可能會效力美國西
岸或者市場規模較小的球隊。
根據消息來源指出，除洋基與紅襪，紐約另1支球隊大都會，以及雙城、運動家、釀酒人
、海盜、藍鳥、響尾蛇、白襪也不在大谷翔平的名單之列。
「幾天前我就有不妙的感覺，我知道我們的簡報做的很好，對方回饋也很棒，但我也知道
我無法改變我們是大市場且是美國東岸的球隊，而那是難以克服的事情。」Cashman說道
。
日前Cashman曾說競逐大谷翔平是洋基季後一大補強重點，他們也確實積極行動，原本國
際球員簽約金額度僅次於遊騎兵的洋基日前透過與水手交易再獲得25萬美元額度而來到
350萬美元，但最終還是被打了回票。
至此，洋基來年預定先發輪值有田中將大、Luis Severino、Jordan Montgomery、Sonny
Gray，而已成為自由球員的CC Sabathia則表達想回到紐約的念頭，對此Cashman說他已與
Sabathia的經紀人聊過，也會繼續保持聯繫。
紅襪方面，除了是美聯東區球隊，他們的46萬2500美元的簽約金額度也難與其他球隊競爭
，但這似乎已不是主要原因。而無論如何，紅襪在出局後會把目標集中在補強打擊上。
儘管找來Giancarlo Stanton的希望不大，但紅襪正放眼J.D. Martinez、Eric Hosmer等
好手，另外也曾與白襪就Jose Abreu交易進行接觸，而Carlos Santana與Logan Morrison
也有著紅襪所需的打擊火力。
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=15349&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 備註：
大聯盟球團競逐日職雙刀流大谷翔平的過程出現重大轉折，大谷翔平的代表已告知不會與
洋基、紅襪球團的人正面接觸，也代表這2支美聯東區勁旅的大市場球隊已退出競逐行列。