遭終身禁賽 前勇士總經理道歉
作者：賴意文 ‧ 2017年12月06日 10:24
因為違規使用國際球員簽約金，而遭大聯盟終身除權的前亞特蘭大勇士總經理John
Coppolella，今天（6日）發表聲明表示，對自己的行為感到恥辱，也要為了他所造成的
傷害向各界道歉。
根據《ESPN》報導，Coppolella只有發表聲明，不願接受訪問發表進一步的意見。他表示
：「我和我的家人都因為我的行為導致的後果，而感到痛心與困窘，因此我一直都猶豫是
否開公開發言。現在我明白，我必須說明發生的事情，並向那些受到影響的人說話。」
Coppolella在聲明中，向所有受此事件影響的人道歉：「對於所有支持亞特蘭大勇士，以
及熱愛棒球的人，我深深感到抱歉。20年的棒球生涯，我唯一專注的就是要讓我的球隊更
成功。這次我的行為卻對亞特蘭大勇士造成相反的結果，我感到心碎，我承擔全部的責任
。對那些在這個行業中的人，包括勇士與其他球團覺得我無禮而不誠實的人，我道歉……
對於勇士球迷，以及那些在我擔任總經理期間支持我的球團辦公室成員，我明白也接受各
位的憤怒與沮喪。」
Coppolella也表示，希望所有人都能以他例子做為借鏡：「我學到了這輩子的教訓，我的
錯誤讓我損失了夢想中的工作，以及在我熱愛的這項賽事的未來。我希望其他人，不管職
業，都能以此作為在做出決策時的警惕。」
大聯盟在11月22日宣布，經調查勇士在2015到2017年之間，將名義上要給不受國際球員簽
約金限額規範的球員的簽約金，違規挪用來增加受簽約金限額規範球員的簽約金。在調查
初期就辭職的Coppolella遭終身除權，前國際球探長Gordon Blakeley遭除權1年，勇士球
團未來幾年選秀與國際球員簽約金都受到限制，且13名違規簽下的球員，都立即成為自由
球員。
（編輯：楊蕾瓅）
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=15397&page=1&c=1&kind1=5