紅雀、巨人證實 Stanton否決交易
作者：賴意文 ‧ 2017年12月09日 09:51
https://c1.staticflickr.com/3/2847/32299114794_1f5ecfbb45_o.jpg
Giancarlo Stanton。（資料照。駐美特派李宏政／佛羅里達拍攝）
有傳聞指出，邁阿密馬林魚重砲外野手Giancarlo Stanton只願意被交易到紐約
洋基等4支球隊，名單中並沒有日前積極與馬林魚交涉，希望能延攬他加盟的舊
金山巨人與聖路易紅雀。而今天（9日）這2隊也證實，他們都已經出局。
昨天有媒體報導，有權否決任何交易的Stanton，據傳已經告知馬林魚，他只會
同意與洋基、芝加哥小熊、洛杉磯道奇以及休士頓太空人等隊的交易。而這份
清單中，並沒有目前據信最積極與馬林魚接觸的巨人與紅雀。
對此紅雀今天發佈聲明，證實他們與馬林魚的交易，已經被Stanton否決。紅雀
執行長Bill DeWitt Jr表示：「我們原本已經與邁阿密馬林魚達成協議，要換
得Giancarlo Stanton，就只待他放棄拒絕交易條款。儘管我們對他的決定感到
失望，我們還是會持續為了來年球季努力補強球隊。」
隨後巨人也發佈聲明，證實他們已經確定出局：「我們與馬林魚交易Giancarlo
Stanton，以他放棄拒絕交易條款為條件的協議，將無法完成，而我們的理解是
，馬林魚與Stanton正在探詢其他的選項。」
據傳馬林魚新老闆群希望能大砍團隊薪資，在兜售未來10年薪資總額達2.95億
美元的Stanton的同時，已經將未來3年還有3800萬美元合約的Dee Gordon交易
到水手。不過Stanton的合約中有拒絕任何交易的條款，加上高額的薪資，馬林
魚能做的交易選擇似乎有限。
（編輯：李升愷）
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=15463&page=1&c=1&kind1=5