天使計劃6人輪值 大谷翔平不守外野
https://goo.gl/YrcPzL
大谷翔平(右)加盟天使，受到天使上下熱烈歡迎，左為球團老闆莫瑞諾。法新社
天使今歡喜迎接日本超級球星大谷翔平加入，也意味著球團對他投打「二刀流」
計劃正式啟動，總教練索夏(Mike Scioscia)斬釘截鐵地說：「我們確實有計劃
性讓他成為又投又打的球員，這點毫無疑問。」球團總經理艾普勒(Billy
Eppler)則說：「大谷翔平新球季將不會守外野。」
為因應大谷翔平的二刀流，艾普勒表示，球隊對於先發投手6人輪值是採取開放
的態度，但是不會讓大谷去守外野，這也表示，未來球迷將不會看到大谷跟特勞
特(Mike Trout)及又與天使簽下5年約的阿普頓(Justin Upton)，一起在外野並
肩作戰的畫面。
當大谷被問到在比賽中希望先打全壘打或拿下勝投？他回答：「如果在1場比賽
中，我能夠兩項都達成，我希望為安那罕帶來冠軍。」(羅惠齡／綜合報導)
https://tw.sports.appledaily.com/realtime/20171210/1256650/