1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
拒絕紅雀、巨人交易 Stanton稱遭威脅
3. 新聞內容：
作者：賴意文 ‧ 2017年12月12日 09:36
https://c1.staticflickr.com/5/4560/27218611219_2d9bb25fea_o.jpg
洋基召開記者會，宣布交易到Giancarlo Stanton。（達志影像）
紐約洋基今天（12日）正式召開記者會，宣布完成與邁阿密馬林魚的交易，換得重砲手
Giancarlo Stanton。記者會上Stanton表示，他先前拒絕聖路易紅雀、舊金山巨人的交易
時，曾遭馬林魚威脅。
先前紅雀、巨人已經證實，他們與馬林魚原本已經達成交易協議，但都遭Stanton否決。
今天Stanton的經紀人Joel Wolfe透露，他們否決交易後，球隊告訴他們，不同意這2個交
易，球隊就不會再找其他交易對象，寧願留下這張還有10年總值2.95億美元（約88.6億新
台幣）的合約。對此Stanton本人表示：「無論如何，你都不能強迫我做任何事情。」
最終馬林魚另外找上洋基，完成了以Stanton交換內野手Starlin Castro與2名1A小聯盟球
員的交易。如果Stanton沒有在2020年球季結束後跳脫合約，馬林魚還需要支付洋基3000
萬美元。
今天稍早前馬林魚執行長Jeter表示，他們原本希望能留下Stanton，但他不願意繼續待在
重建中的馬林魚。對此Stanton的說法是，他和Jeter談過球團未來的走向，他認為馬林魚
有很好的打線，只需要補強投手戰力，但Jeter認為球隊必須徹底重建。Stanton說：「我
跟邁阿密簽約的時候，我想要一切成功，我對那裡也有很好的願景。但有時候事情會失去
控制，你必須要找新的家。」
如今來到紐約，披上背號27號的條紋球衣，Stanton希望能盡一切力量幫助球隊奪冠。談
到守備位置問題時他說：「我守哪裡都不重要，只要球隊需要，我哪裡都能守，不管是跟
Aaron（Judge）輪流守右外野、指定打擊。這些我們還沒有明確談過，但我們願意找到能
讓球隊最好的方法。」
（編輯：吳若寧）
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=15533&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 備註：
洋基正式召開記者會，宣布完成與邁阿密馬林魚的交易，換得重砲手Giancarlo Stanton。
記者會上Stanton表示，他先前拒絕聖路易紅雀、舊金山巨人的交易時，曾遭馬林魚威脅。