作者:
ccf52881 (ccf52881)
2017-12-14 15:39:30新聞來源:蘋果
新聞標題:高中畢業進職棒 多情：在美國比例也不高
新聞內容:
前時報鷹、兄弟象洋投多情(Dave Turgeon)再次來台擔任NIKE訓練營教練，驚覺今年台灣
高中投手菁英的進步幅度實在是相當大，他還特別點名的平鎮高中的古林睿煬、李晨薰，
以及北科附工的陳柏毓，是最讓人印象深刻的選手。
古林睿煬目前高三，是平鎮王牌，陳柏毓才剛升高中，去年就以國中生身分參加訓練營，
多情比較兩人這兩年的表現，「今天早上我們一些教練才在討論，幾位去年和今年都來的
投手，進步的幅度讓人驚訝。」
李晨薰則是今年首次參加訓練營的高一生，但191公分身高和145公里速球已讓人印象深刻
，但多情認為，「他們是很好沒錯，但重點在於未來的正確訓練和持續努力，尤其該做什
麼才是正確訓練，更是他們要面對的。」
台灣高中畢業好手面臨了是否進職棒的問題，多情說：「這是個相當困難的抉擇，即使在
美國，高中畢業與職棒簽約的比例其實也不高，但台灣的高中好手比起來有一項優勢，就
是在國、高中時期就會有一些國際賽經驗，這可以協助他們有所成長，這是美國高中生比
較沒有的。」(謝岱穎／屏東報導)
新聞網址:https://goo.gl/Tvq9An
作者:
emperor (歐派‧蘿莉‧狸貓‧翼)
2017-12-14 15:40:00史上最佳翻譯前三名
作者:
powyo (光子郎)
2017-12-14 15:40:00你的多情出賣我的愛情
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2017-12-14 15:40:00多情以前好像女球迷超多的
作者:
VVizZ (我很窮)
2017-12-14 15:42:00史上最佳翻譯第一名 人又帥
作者:
sasadog (派派我老婆)
2017-12-14 15:44:00這譯名也太潮
作者:
mobley2005 (1995年 我們在機場的車站)
2017-12-14 15:46:00愛快
作者:
VVizZ (我很窮)
2017-12-14 15:47:00多情大夫俏護士當年也是熱門強片
作者:
Isveia (non-exist)
2017-12-14 15:49:00多情劍客無情劍
作者:
CImbX (霸丸子)
2017-12-14 15:50:00多情～多恨～～
作者:
notea (QOO)
2017-12-14 15:51:00董標中了鏢阿苗學吹簫
作者:
Cathay (前意識潰堤)
2017-12-14 16:04:00多情劍客無情劍
多情...這個名字，還是中國時報辦的票選，選出來的
作者:
VVizZ (我很窮)
2017-12-14 16:10:00那是一個陳志祥還深愛著中職的年代
作者:
VVizZ (我很窮)
2017-12-14 16:13:00當年酸民好風雅XD
我看過最好笑的布條，我在這裏有說過...亞洲水鴛鴦
作者: pippen7258 2017-12-14 16:27:00
作者: Vios3 (我不要暱稱) 2017-12-14 16:33:00
週末要不要也來天母投一下 ：p
作者: angykiller 2017-12-14 16:36:00
多情很強也
作者:
wahaha23 (請勿拍打餵食)
2017-12-14 17:18:00多情投手無情球
作者:
ILLwill (illwill)
2017-12-14 17:27:00多情,好懷念的名字
作者: kenro 2017-12-14 17:36:00
多情也有教過台灣選手
作者: Mits5190 2017-12-14 17:43:00
這人名翻譯太扯了！
作者:
chdc ( )
2017-12-14 18:06:00中南美16歲就簽約啦 不是高中畢業XD
作者: mikeway 2017-12-14 18:07:00
好懷念的名字
台灣池子太小，高中、大學、進職棒都同一批人，重疊比例超高，天分頂尖的進大學真的白費四年，美國高中天分好的實在太多，進大學可以再進一步篩選
作者:
kait (萬里晴空)
2017-12-14 21:48:00好懷念的名字