1. 新聞來源：
Fox Sports Asia
2. 新聞標題：
衛冕軍牛棚再升級 Joe Smith入籍太空人
3. 新聞內容：
棒球 | December 14, 2017 2:25 PM 台灣時間
by 侯衍任
剛拿下隊史第一座世界大賽冠軍之後，太空人繼續朝著衛冕的目標邁進，而第一步，就是
不在冬季會議空手而回。今天他們以兩年合約成功網羅優質後援Joe Smith，新賽季牛棚
戰力將再度提升。
33歲的Joe Smith，11年的大聯盟生涯曾效力大都會、印地安人、天使及藍鳥，通算戰績
44勝28敗，平均自責分率是優異的2.98。去年賽季在交易大限前被藍鳥送回老東家克里夫
蘭，總計在54局投球中送出71次三振（僅保送10人），被打擊率2成29，是成績相當穩定
的牛棚投手。他預計將填補Gregerson離隊後的缺口，並加入Will Harris、Chris
Devenski及火球終結者Ken Giles的組合，為休士頓把守中後段局數的關卡。
「我們已經持續鎖定投手的補強，尤其在牛棚戰力這方面，未來也不排除多找來新的先發
，並重新調整每位投手的任務，例如讓先發投手轉戰後援角色。」太空人總經理Luhnow表
示。
接下來的時間，太空人將持續關注後援戰力的補強，而顯然的他們將把目標擺在左投的身
上。目前市場上待價而沽的左投包括Fernando Abad,Jorge De La Rosa, Brian Duensing
以及去年曾效力陣中的Francisco Liriano。
4. 新聞連結：
https://tinyurl.com/yckso9gq
5. 備註：
太空人繼續朝著衛冕的目標邁進，而第一步，就是不在冬季會議空手而回。今天他們以兩
年合約成功網羅優質後援Joe Smith，新賽季牛棚戰力將再度提升。