[分享] 讀五輪書、窮野球道 田中正義力求反彈

作者: ssaprevo   2017-12-17 01:01:01
東スポWebhttps://www.tokyo-sports.co.jp/sports/baseball/860320/
  昨年ドラフトの超目玉 ソフトB・田中正義が逆襲へ「五輪書で野球道究める」
  去年選秀之星 軟銀投手田中正義力求反彈「讀五輪書,窮野球道」
 軟銀鷹投手田中正義(23)在去年選秀會上搶盡鋒頭,加入職棒後的首個賽季卻
黯淡無光。去年獲5球團同時指名,被看好成為即戰力的他風光加入軟銀,然而右肩
不適等傷病卻讓他在今年從未登上過一軍投手丘。「力不從心的一年。覺得很洩氣。」
挫折、苦惱…田中正義力求明年大爆發,這位黃金右腕向本報一吐心中的想法。
 ──回顧職棒新人年,你有什麼想法?
 田中:懊悔又喪氣的一年。選秀當初5隊在抽籤,軟銀抽中的那一瞬間,工藤監督
跟王會長都振臂慶祝,我卻辜負了他們的期待。希望明年投出表現,把今年沒能交出
的部分一起補回來。
 ──的確是苦悶的一年,其中最讓你難受的日子是?
 田中:球迷在封王遊行或是感謝會上對我說加油的時候,我沒辦法抬頭挺胸、發自
內心地對他們說謝謝。在我投出成績前大概會一直為此難受吧。心裡這些悔恨也只能
靠自己在一軍投手丘投出好成果來洗刷。希望明年能抬頭挺胸地跟球迷說謝謝。
 ──這一年在思想、人生觀上有什麼變化?
 田中:各方都給了我建議,就開始讀不一樣的書了。以前看的大都是娛樂性質重的
書,現在我則是想了解各界的佼佼者是怎麼思考的,像一些企業經營者之類的。現在
就是開始看這種書。從今年開始有這種改變的。
 ──為什麼?
 田中:因為我曾想過我這個人沒了棒球的話還剩下什麼。當然能投出成績是最好,
只是低潮的日子一天一天過,忽然我就開始想「我到底擁有什麼?」。就這樣開始想
這問題,結果卻想不到任何答案。就覺得,不讓自己吸收各類知識、教養的話,我就
只是一個空殼。至今都只是靠著棒球包裝自己而已…。
 ──最近在讀什麼書?
 田中:現在在看范弟(范登赫克/van den Hurk)推薦的《五輪書》(宮本武藏著)。
范弟跟我說「你好像會喜歡這本,讀看看吧」。
 ──有什麼新發現或是想法上的轉變?
 田中:以前不太能理解所謂藉著棒球在人生路上得到成長是怎麼一回事。古代劍豪
宮本武藏則是用一種「窮究劍道,千舉萬變,其道一也」的態度面對人生。這本書在
精神面這部分挺打動我的。我讀了《五輪書》之後就想,自己也要窮究野球道到那種
高度。自己真是遇到一本很棒的書。
 ──你還滿熱中這本書的?
 田中:我買了原文版跟白話翻譯版。之前讀了原文之後,怕書中內容跟自己的解釋
有出入就再去書店買了白話本。
 ──現在在做什麼準備好面對明年球季?
 田中:在想自己能用下半身投到什麼程度、能不能把下半身能量好好傳送到上半身。
是有在一步一步地向前邁進,但還是有些力不從心的部分,這就只能靠練習而已。
 ──有必要在明年春訓讓人看見表現。
 田中:今年休季期間的每一天都不能浪費掉,幾乎已經覺得一天24小時不夠用了。
有時候還夢到自己在練球。不知道能不能逼自己拼命到2月1日(春訓開始)。還有
許多人對我有期待,大學時期的恩師(創價大學棒球隊監督)曾經對我說「當一個人
為了他人而努力時,他的身上不存在極限。」可能明白得有點晚,但我在今年才終於
理解這句話的意思。現在的我只能拚下去。
 ──明年球季的理想是?
 田中:先是要搶到開幕一軍名單,然後守住一軍位子。因為我目標是當先發投手,
就是說一整年都要守住輪值。能夠做到的話,我想成績、數字就會自然成長。
 ──最後,請你對本報發表公開承諾。
 田中:公開承諾喔…嗯…「成為最大奪冠功臣」,這樣可以嗎?
 ──如果成為貢獻度No﹒1的球員,那成績也都可以拿個人獎項還是MVP了。
 田中:我就是想達到那種程度。畢竟我一定要把今年沒能投出的部分一起補回來。
作者: briankch (小牛今年總冠軍)   2017-12-17 01:04:00
竟然是洋將推薦也太妙
作者: gfive3355   2017-12-17 01:05:00
23歲講話跟36歲生涯危機老人一樣
作者: Edison1174 (Edison)   2017-12-17 01:12:00
軟銀也不缺他一個 自己加油 大谷:我都跨過太平洋了~
作者: a10141013 (FlyBall)   2017-12-17 01:17:00
沒差 多幾年就習慣惹
作者: s7876999   2017-12-17 01:18:00
推翻譯
作者: nakayamayyt (中山)   2017-12-17 01:21:00
五輪書 可以學習二刀流
作者: Y1999 (秋雨)   2017-12-17 01:33:00
五輪書XDDDD
作者: james4807   2017-12-17 01:35:00
軟銀的先發陣容要選他幹嘛 是嫌其它隊不過爛嗎
作者: Sargent001 (Sargent)   2017-12-17 01:37:00
日本球員講話都很得體,蠻內斂的
作者: super1314159 (你有多久沒看台灣團體了?)   2017-12-17 01:39:00
洋將推薦去看日本古兵法書來鍛鍊野球 到底該吐槽哪
作者: gogorice (破鑼嗓子)   2017-12-17 01:40:00
看刃牙會不會簡單一點?
作者: jcll (救照片中..><)   2017-12-17 01:40:00
避免資敵阿 就像前年去搶高橋純平一樣 雖然我不看好能養起來
作者: sesd (囧)   2017-12-17 01:43:00
他守備傳球好像失憶了 年初的新聞的樣子
作者: mikazeray (カミカゼ)   2017-12-17 01:46:00
居然是外國人推薦日本人一本日本的古書XDD 真微妙
作者: eden3q (Eden)   2017-12-17 02:04:00
范登推薦五輪書XDDDDDD
作者: biox3416 (XXX)   2017-12-17 02:04:00
推翻譯
作者: deadknightvi (堂)   2017-12-17 02:12:00
可以感受到內心的煎熬與想進步的心情 加油
作者: bestteam (wombat是胖胖熊)   2017-12-17 02:23:00
他是有傷還是投球失憶啊
作者: Makimywife (Maki我老婆)   2017-12-17 03:16:00
記得是大學就有點傷+傳球失憶
作者: a2156700 (斯坦福橋)   2017-12-17 03:27:00
急捨摸
作者: afa5644ti (0)   2017-12-17 06:58:00
反正沒打幾年的第一指名一堆 不差他一個
作者: AirLee (不屑雞雞隊)   2017-12-17 07:02:00
肩傷找老王啊,魔法學校該去了
作者: mjdrcb (annin)   2017-12-17 08:58:00
東濱今年才大爆發 不用太心急
作者: yankeefans (洋基粉)   2017-12-17 09:20:00
宮本武藏耶
作者: lionqaz (南梁陳慶之)   2017-12-17 09:26:00
有他沒他都一樣,軟銀戰力太雄厚了,今年是日本一。
作者: Crazyfire (南傳版寂天)   2017-12-17 09:51:00
二刀一流
作者: alwu (紅襪/小雞/犀牛)   2017-12-17 14:15:00
正義加油qq

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com