https://tw.sports.appledaily.com/realtime/20171228/1267658/
大谷翔平挑戰大聯盟，沒給洋基面談的機會，之後又情定天使，紐約媒體一直很「酸」，
《紐約郵報》近日又直指各界對大谷「過度看好」，但他仍照進度練習，昨天不但利用投
球機練打100球，還進行牛棚。
大谷昨天先是練跑、傳接球後，再進入室內練打和平地牛棚，不過因為球滑，一開始練投
卻暴投連發，但捕手石川亮還是說：「曲球、滑球都投了，今天因為比較乾燥，比較冷，
球比較滑，但尾勁和球的旋轉都很不錯，雖然沒有全力飆速，但調整不錯。」這兩天雖然
即將過年，但年後大谷仍會維持練習，天使也預定1月派人到日本觀察他的狀況。
大谷也開始著手為赴美做準備，日本火腿昨也宣布原本擔任翻譯的水原一平將離隊，隨大
谷到美國，擔任他的隨身翻譯，負責他的生活照顧。水原的父親在距離天使球場20分鐘路
程的日本料理店擔任主廚，可以就近解決大谷吃的問題。
倒是《紐約郵報》選出今年棒球界「過熱」的幾個狀況，包括帶領太空人拿下隊史55年來
首座世界大賽冠軍的奧圖維(Jose Altuve)、自由市場大咖投手的艾瑞亞塔(Jake Arrieta)
、單季擊出52轟的洋基「法官」賈吉(Aaron Judge)都被「酸」，當然還包括大谷，認為大
谷的「投打二刀流」雖是話題，但沒有大聯盟經驗的他，明年到底能留下什麼成績都不知
道，對他是「過度看好」。(鍾裕能／綜合報導)