https://udn.com/news/story/6999/2903276?from=udn-catelistnews_ch2
紅襪游擊手波賈茲（Xander Bogaerts）今年賽季打擊成績下滑，成了球迷宣洩不滿的對
象，先前有媒體民調顯示，高達百分之78的投票者認為，球隊應該拿還有2年控制權的他
進行交易，換取金鶯強棒馬恰多（Manny Machado）。
波賈茲對此霸氣回應，「叫這些人自己來打看看，看他們能揮幾支全壘打，沒人可以跟我
一樣敲出10轟。沒錯，這並不是我最好的一年，但過去的就讓它過去，我現在還有是能力
去找回打擊數據。」
除了全壘打產量從前一季的21轟下滑到10轟外外，波賈茲的2成73打擊率和62打點也呈現
落差，想要找回過往砲火的他提早到亞利桑納的運動員菁英中心展開自主重訓，「我絕對
會打的比10轟還多，但老實說，如果一直揮大棒不會有好結果，打擊率會下降。」當記者
問若可以選擇40發全壘打或3成50打擊率，波賈茲毫不遲疑選擇後者。
波賈茲在7月初的時候遭到手部觸身球，當時他只休息一天就回到比賽，如今他坦言其實
痛了兩個月，「我們以為情況會好轉，結果沒有，所以我就帶著痛打球，我知道我做了錯
誤的決定，我不應該繼續打的，但這就是我，我熱愛棒球賽，生為棒球、死為棒球，我不
想坐在板凳上。」
從小把前洋基隊長基特（Derek Jeter）視為偶像的波賈茲，當然清楚基特以馬林魚老闆
的身分，將59轟的國聯MVP史丹頓（Giancarlo Stanton）送到紅襪死敵手中，「跟馬林魚
球場比起來，洋基球場還比較小，但我們也有一群好投手，我們相信他們會完成任務。」
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2017-12-30 13:20:00誰？？
作者: a2156700 (斯坦福橋) 2017-12-30 13:22:00
用一年也爽?
作者:
polanco (polanco)
2017-12-30 13:22:00他哪需要跟林子偉競爭
作者: axsz 2017-12-30 13:23:00
2號終究比不過13號
作者: HOODINI (HOO-DINI) 2017-12-30 13:23:00
可是比起馬恰多我比較愛XB欸...
不過他是不是長的有點不如預期?! 以前是被期待能30轟的游擊砲
作者:
whipzj (被卒吃)
2017-12-30 13:25:00子偉能跟這咖競爭？？應該看不到車尾燈喔
作者:
HONYLO (ABCDEFGH)
2017-12-30 13:30:00XB換MM對紅襪來說一定是升級，但金鶯一定會要求其他新秀的
作者: manysheep (愛與和平的PTT鄉民) 2017-12-30 13:32:00
跟球迷比也叫霸氣？記者？
作者:
HONYLO (ABCDEFGH)
2017-12-30 13:33:00紅襪現在的狀況，這兩年必須得拼(現在農場貧瘠，兩、三年後又有多名年輕主力進入FA)
作者:
saiulbb (Becky♪＃是我的拉!)
2017-12-30 13:33:00XB換Machado還OK 如果只有一年的話
作者:
k33536 (是什麼?)
2017-12-30 13:47:00Bogaets: juiced ball?
作者:
redzero (小王)
2017-12-30 13:52:00Machado 很久沒固定游擊身材又壯不少 游擊現在能如何未知
作者:
amgdaaaa (也太熱了吧..這夏天)
2017-12-30 14:00:00Machado比XB高而且瘦好嗎= =
作者:
cangyisu (yee0902)
2017-12-30 14:13:00紅襪前幾年農場都賣掉不少了，應該不夠換
作者:
jardon (綜合水果汁武士)
2017-12-30 14:18:00跟酸民認真還霸氣嘞
作者: lynndodo (dodo) 2017-12-30 14:26:00
之後是要找鄉民出來單挑守備嗎
還叫球迷去打勒！ 那也不能批評總統囉！ 不然你去當當看總統啊
作者:
arts2007 (ISHIRYU)
2017-12-30 14:27:00WBC害的
作者:
jardon (綜合水果汁武士)
2017-12-30 14:38:00XB何時是被評30轟的游擊砲??
作者:
eon4 (崩星咆哮砲)
2017-12-30 15:53:00他還年輕 看甚麼時候可以破繭而出了
XB換馬恰多 金鶯不可能接受單換 一定還要加其他人 尤其交易到同區XB其實也夠強了 但金鶯一定覺得不夠
作者:
roger29 (想不到)
2017-12-30 16:58:00偶像是丁特 唉
作者:
ajoejoe (句點男)
2017-12-30 19:12:00就算不是大砲，也是很厲害的長槍，而且守備穩阿
作者:
williebom (回憶...洗刷不掉...)
2017-12-30 23:49:00MM左右膝蓋都傷過，還確定可以守游擊嗎？