https://udn.com/news/story/11684/2905922
年輕時用英文追到日本老婆，42歲這年，王金勇再獲得一份需要用英文溝通的工作，但他
自承其實英文並不算好，唯一優點只是敢講。
接下費城人球探工作後，王金勇天天需要透過LINE群組回報，看了哪些值得注意的新秀，
與其他來自亞太地區的球探交流，裡面全是英文對話。王金勇笑說，「進入群組的第一天
，我就先說了我的英文不好，會打比較慢。」
從中信兄弟跳槽費城人，王金勇的工作內容仍是注意台灣三級棒球好手，只差在以往他必
須為兄弟精挑細選出這些好手，現在他必須將萬中選一的那位帶到美國，除了看球技、看
潛力、看個性，他也強調「沒有受傷」。
王金勇指出，台灣三級棒球更像職業青棒、職業青少棒、職業少棒，一整年下來有打不完
的盃賽，許多球員的高峰期在18歲就已走完，接下來面臨的就是傷勢，但很多美職球員卻
是在上了大學、甚至進了職棒，出現跳躍性的成長，而身體沒有傷痛就是關鍵。
王金勇自認英文不佳，儘管對語言陌生，還是決定跨出這一步，他說現在42歲，還有機會
多學一點東西，以後再回來，或許也有更多東西可以教給後進。
王金勇不諱言，這一輩子應該離不開棒球相關行業，也不排斥再當教練，儘管近幾年專注
在球探工作上，但他說：「學習球探怎麼看球員，再當教練，對球員的評估和養成會更有
想法。」