https://udn.com/news/story/11684/2905922
年輕時用英文追到日本老婆,42歲這年,王金勇再獲得一份需要用英文溝通的工作,但他
自承其實英文並不算好,唯一優點只是敢講。
接下費城人球探工作後,王金勇天天需要透過LINE群組回報,看了哪些值得注意的新秀,
與其他來自亞太地區的球探交流,裡面全是英文對話。王金勇笑說,「進入群組的第一天
,我就先說了我的英文不好,會打比較慢。」
從中信兄弟跳槽費城人,王金勇的工作內容仍是注意台灣三級棒球好手,只差在以往他必
須為兄弟精挑細選出這些好手,現在他必須將萬中選一的那位帶到美國,除了看球技、看
潛力、看個性,他也強調「沒有受傷」。
王金勇指出,台灣三級棒球更像職業青棒、職業青少棒、職業少棒,一整年下來有打不完
的盃賽,許多球員的高峰期在18歲就已走完,接下來面臨的就是傷勢,但很多美職球員卻
是在上了大學、甚至進了職棒,出現跳躍性的成長,而身體沒有傷痛就是關鍵。
王金勇自認英文不佳,儘管對語言陌生,還是決定跨出這一步,他說現在42歲,還有機會
多學一點東西,以後再回來,或許也有更多東西可以教給後進。
王金勇不諱言,這一輩子應該離不開棒球相關行業,也不排斥再當教練,儘管近幾年專注
在球探工作上,但他說:「學習球探怎麼看球員,再當教練,對球員的評估和養成會更有
想法。」
推r勇 敢講才是重點亞洲人都很怕被笑 但我們卻不會笑外國人講中文
作者:
hbk20491 (〥夢中情一場夢〥)
2018-01-01 17:38:00雷了中信 選一個受傷的n4
我倒覺得亞洲人其實沒有很怕被笑 而且我們也常嘲笑外國人講的中文
看人種 如果是高加索人說中文 哪會被笑 還會說好可愛
作者:
sioprr (島崎製鹽㈱)
2018-01-01 17:52:00簡單來說就是高加索人是吧
作者:
th11yh23 (腦沙拉手術)
2018-01-01 18:13:00外國人母語也不一定英文啊 他們都用line才讓人驚訝吧
作者:
chen5512 (奶奶遇到大酥胸)
2018-01-01 18:14:00美國也用LINE?
作者:
k591 (等一人咖啡)
2018-01-01 18:14:00沒有傷痛 對比前面的4天162球...
作者:
CCptt (CC P TT)
2018-01-01 18:25:00亞太區球探Line群組吧英文被外國人笑還好啊,偶爾被開玩笑大家笑笑正常。
作者:
akito555 (Akito)
2018-01-01 18:34:00雷了中信一個N4 還有辦法被MLB球隊挖走是蠻厲害的
作者:
kenny719 (Kenny)
2018-01-01 19:29:00國外用LINE?
作者:
Luton (路頓路同路通路東)
2018-01-01 19:52:00追到日本妻其實也還好啦 現今台男日女成婚的比例逐漸上升
本來是隊友請阿勇幫他搭訕 結果手滑寫了自己的電話(交換電話時)
作者:
ksxo (aa)
2018-01-01 20:12:00也許群組以後會改成用日語溝通XD
作者:
andy02 (卡夫卡)
2018-01-01 20:31:00很努力
作者: kojo1234 2018-01-01 20:35:00
厲害 四十歲的人還這麼上進
作者:
wan8088 (大å±å±æ€ªç¸)
2018-01-01 20:36:00顆顆
作者: chunyo0229 (甲濕丁必勃) 2018-01-01 21:10:00
可悲的是他們學中文會講就很不錯 我們會講還要被挑沒學腔調
作者:
dfltw (不眠)
2018-01-01 21:32:00阿勇真的很努力,讚讚!!
作者:
Koch (巧克力指揮部)
2018-01-01 21:59:00所以宗成什麼時後滾
作者: morgan1317 (究愛睏) 2018-01-01 23:33:00
推,加油
作者:
sdiaa (桂綸鎂)
2018-01-02 08:24:00那個隊友是鄭昌明~