天使赴日取大谷說明書 和火腿談45分鐘
天使總管艾普勒（Billy Eppler）親自飛到日本和火腿高層會面，研究「二刀流」大谷翔
平的使用說明書，雙方閉門交談約45分鐘，火腿總教練栗山英樹也有一同出席。
艾普勒遠赴重洋取經，盼取得如何讓大谷翔平維持投打雙棲的秘訣，也希望他今年挑戰大
聯盟能更加平順。會議結束後，艾普勒並未發言，栗山英樹則表示，很開心看到天使這麼
看重大谷翔平，「我認為他想知道我們之前都如何運作大谷，我感受到這支球隊的誠意和
認真。」
栗山英樹說，艾普勒應該是想收集大谷翔平於這5年來在火腿的資料，所以他們也提供了
投球數據和訓練模式等內容，讓天使了解火腿過去是如何在比賽中調整大谷的角色。
由於大谷翔平在去年10月剛動手術移除右腳踝骨刺，赴日的天使球團代表也和大谷共赴室
內訓練場，察看腳踝的復元進度。
天使擊敗眾多球隊，成為大谷翔平進軍美職的新東家，在爭取到加盟後公開表示，願意履
行承諾，讓大谷維持「二刀流」身手，今天大聯盟官網預測天使新賽季的打序，也將大谷
排在先發第7棒、擔任指定打擊。
記者吳敏欣╱報導
https://udn.com/news/story/6999/2919854