◎毎日新聞◎https://mainichi.jp/articles/20180118/k00/00m/050/116000c
＜村田修一内野手＞「独立リーグでも」 巨人から戦力外通告
＜村田修一内野手＞去年遭讀賣巨人釋出 他說「打獨聯也行」
去年遭讀賣巨人宣布戰力外的內野手村田修一（３７）在自主訓練地‧神奈川縣內
的球場談述他如今的心境。儘管仍沒有日職球團送上合約，但他說「一直垂頭喪氣也
不是辦法。我說到底還是喜歡棒球」，村田將繼續摸索延續生涯的道路，獨聯球團亦
是選項之一。
－－目前仍未決定下家，但你還是從７號起開始進行自主訓練。
◆我在休兵期想過「我到底想要做什麼」，既然體能狀況還很不錯，我還是想打球。
未來會做好萬全準備，讓（有意簽下的）球團無論何時都能夠帶上我。我也已經完成
往年慣例的體態鍛鍊了。
－－雖然去年開幕時你把三壘位置讓給了馬基（Casey McGehee），但你仍然打出
２成６２、１４轟、５８打點的成績。最後卻仍然被球團釋出。
◆（被告知將成自由契約球員）那時候我想，真的假的。原本已經做好準備說就算
球團要把我年薪砍到超過減薪限制我也接受。只是，我也明白球團方針是培養新秀。
以整個球界來說，（廣島等）著重養成的球團在戰績上佔據高位也是事實。（巨人）
也搭上這波時代潮流了。我想拿冠軍，才在２０１１年以ＦＡ身分從橫濱轉到巨人。
雖然成為自由球員是挺遺憾的，但我也達成了自己的目標（３次聯盟冠軍、１次日本
冠軍）。
－－如果沒有日職球團要提出合約，獨聯會是你的選項之一嗎？
◆當然能在日本職棒打球是最好不過。但在獨聯打球，那也是棒球啊。最重要的是
球團是不是需要我。我也很希望說，那些目標日職的獨聯小夥子親眼看了我的表現後
能得到一點啟發。
－－以前就有這樣的想法嗎？
◆我以前從來沒想過會被釋出，所以也沒想過這些。算到去年球季為止，我在日本
職棒已經打了１５年，但體驗和日本職棒不一樣的棒球後，那些也能成為自己的養分。
我想不久以後，教練等等目標也會出現在我的棒球人生裡。我也必須要開始學習如何
進行指導。
－－你怎麼和家人談自己的未來？
◆和父母、老婆、３個小孩都聊過了。小朋友說「希望我繼續當球員」，但這職業
不是只要自己想打就能打的。只是我希望自己能當小孩的榜樣，希望他們能堅持自己
喜歡的事物，堅強地成長茁壯。
－－距離２０００安只剩下１３５支就能達成了。
◆２０００安不是一切。也沒有任何人能夠否定我一路累積起的這些。大家都在講
什麼「村田第一次碰上這麼大的關卡」之類的話。但我以前在巨人的比賽上，就曾經
（因打擊不振）被教練團說過「你回去吧」。也曾經在熱身賽打到一半被告知要下去
二軍。我一路抱著正面心態走了過來。往後我也會以正面的心態繼續走下去。