Re: [新聞] 王維中可望旅韓　韓國網友爆表新鮮感 merchape PTT批踢踢實業坊

Re: [新聞] 王維中可望旅韓　韓國網友爆表新鮮感

作者: merchape (魔切婆) 2018-01-19 13:06:34

推 sarshia: 韓國鄉民會來看批踢踢的留言然後翻成韓文拿去討論嗎？ 01/19 12:31
→ sarshia: 像我們都會看日韓鄉民留言一樣01/19 12:31
有前年準備要打WBC的新聞
[新聞] 韓國打WBC 先發恐怕真的沒右投
https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1470932060.A.793.html
被引用到韓網站上去了
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=sports&wr_id=236051
在這篇有回的大家可以看自己打韓文的感覺 XDDDDD
是說我也是找資料意外發現的啦有沒有別篇我就不知道了

作者: sarshia (大古不是大吉) 2017-01-19 12:31:00

韓國鄉民會來看批踢踢的留言然後翻成韓文拿去討論嗎？像我們都會看日韓鄉民留言一樣

作者: joulin (joulin) 2018-01-19 13:08:00

各國都有專業鄉民

作者: jason050117 (我也想我思故我在) 2018-01-19 13:12:00

韓國網搜小組呵呵

作者: CTBA (終猾蚌邪) 2018-01-19 13:17:00

網路情蒐，全世界鄉民都懂

作者: Uncontinue (骯康梯紐) 2018-01-19 13:20:00

好好奇他們說了什麼喔

作者: bruce8104 (()) 2018-01-19 13:28:00

他們看到蘇州大會覺得猛嗎

作者: Dawei1165 (æ„›æ–°è¦ºç¾…èˆ‡è‘‰èµ«é‚£æ‹‰ç›¸é‡) 2018-01-19 13:29:00

他們應該常駐reddit跟2ch的比較多吧

作者: hy654 (兄弟乂家豪乂) 2018-01-19 13:31:00

之前有固定會翻譯推文的啊韓打者在大聯盟打的好的時候當時推文一堆反串也一樣翻譯過去

作者: catsondbs (貓仔) 2018-01-19 13:43:00

還真有時間翻譯推文

作者: babufong (嗶嗶) 2018-02-21 01:25:00

男主角叫Jacky，女主角叫Nose

作者: forgetfly (上帝救救我) 2018-01-19 14:06:00

XDDDDD

作者: SatoTakuma (éµç›¤è©•è«–å®¶) 2018-01-19 14:17:00

他們知道GG的意思嗎

作者: WILLIAMgo (邊緣的我) 2018-01-19 14:20:00

hy欸

作者: brian900 (yongyong) 2018-01-19 15:07:00

應該還好

作者: ALiGoo (sonic boom) 2018-01-19 16:08:00

韓國人怎可能不知道GG 搞不好GG還韓國人發明的

作者: angraer (>.^) 2018-01-19 16:36:00

會覺得韓國人不知道gg的，大概自己都不知道gg是什麼意思吧…

作者: YPPF (Parafield) 2018-01-19 17:41:00

電動大國怎麼可能不知道GG...難道以為GG是中文嗎？

作者: jhkujhku (梧桐) 2018-01-19 17:49:00

依照韓國電競世界第一來看 GG也不是不可能是他們發明

作者: whipzj (被卒吃) 2018-01-19 18:04:00

不用擔心看不懂 ptt搞不好也是韓國人發明der斯米搭～

作者: pololo61201 (噗囉囉) 2018-01-19 20:22:00

XDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: GATSBYWAVE (ohkirakira) 2018-01-19 20:51:00

哈哈哈哈哈哈哈哈哈

繼續閱讀

[新聞] 王維中可望旅韓　韓國網友爆表新鮮感kman5566 [新聞] 王維中加盟NC恐龍？開價年薪100萬美元Intelnet [新聞] 王維中轉韓職 NC恐龍：強力候選但未定zzyyxx77 [新聞] 響尾蛇重砲飆車時速169公里　恐被關30天lamigo [新聞] 一起拼冠軍！塞維里諾歡迎達比修加入洋基Intelnet [新聞] 增菘瑋加盟綺麗珊瑚　今天就投入訓練campdkny [新聞] 王維中將去韓職發展？　加盟NC恐龍隊shiou0909 [新聞] 萬惡洋基回來了沙胖：被討厭才是洋基zzyyxx77 [新聞] 王維中挑戰韓職潘威倫7年前差點成真 whj0530 [新聞] NC恐龍長期觀察王維中　網羅預估百萬美元haruhi5566

Re: [新聞] 王維中可望旅韓 韓國網友爆表新鮮感

Re: [新聞] 王維中可望旅韓　韓國網友爆表新鮮感