http://sports.ltn.com.tw/news/paper/1170337
2018/01/21 06:00
〔記者羅志朋／屏東報導〕「我不會打球，但我很會教球。」昔日兄弟象練習生，如今接
任中信兄弟一軍牛棚教練，從未打過職棒的「Cola」葉明煌，宛如穿上玻璃鞋的灰姑娘，
棒球人生由黑白翻轉為彩色。
選擇赴紐披荊斬棘
1996年葉明煌在兄弟當練習生，後來入伍服役，退伍後和三商虎簽草約，即將圓職棒夢時
球隊卻解散，他受極大衝擊，決定不再挑戰職棒，人生下一站有養工處、體育老師、繼承
家業經商和到國外教球可選。
葉明煌表示，當時他選擇出國當交換教練，有美、加、澳、紐4個選項，只有紐西蘭沒去
過，十幾年來在當地四級棒球教球，帶國家隊四處征戰。期間紐西蘭棒協8度出資送他到
美職小聯盟體系充電進修，短則1個月、長則3個月，學習棒球新知和訓練方式。
大聯盟常在台辦訓練營，葉明煌擔任助教，台下坐的學員竟是他高中和合庫教練，當時自
問：「這是真的嗎？我憑什麼教他們？」教到後面學員很驚訝：「Cola，你怎麼懂這些東
西？」
陳瑞振建議進職棒
2015年葉明煌返台先後擔任綺麗珊瑚、中國北京猛虎、美和青棒教練，美和教練陳瑞振常
建議他，有機會就要進職棒當教練，但他的想法是，「我沒打過職棒，會先把自己看低。
」後來兄弟多次找他，最終決定接任，他說，「Dreams come true（美夢成真）。」
沒打過職棒，葉明煌坦言有些遺憾，但他在紐西蘭四級棒球教球，所有教練職務都當過，
教過Nick Maronde和John Holdzkom，後來都上大聯盟，也希望能將所學貢獻給台灣棒球
。
在國外十幾年葉明煌英文聽說流利，盼搭起外籍和本土教練溝通橋樑，和總教練史耐德也
有共同信念，「把對的東西交給選手，至於能否拿冠軍，就由老天安排吧。」