スポニチhttps://tinyurl.com/yacvo7cn
オリ新助っ人は意外?仏語と数学の先生 オフは母校で“臨時教師”
歐力士洋將竟然是法文、數學老師? 休兵期將回母校任代課老師
本季正式加入歐力士的前水手投手亞伯斯(Andrew Albers)昨日正式到大阪‧舞洲
的球團設施內進行入團記者會。球團期待這位金髮碧眼的左投能扛起先發,而亞伯斯也
透露他自己出人意料之外的另一面。
「我在母校教8年級法文、數學。大概這6、7年吧,每年季後我都回去教課。像是
代課老師那樣。(薪水)不多,但我也不是為了錢才做這些的。」
肯塔基大學出身的亞伯斯擁有教師職照,他在休兵期間回到加拿大北貝特爾福德市的
母校‧若望保祿二世中學後,手中握的不是棒球,而是教鞭。「可以做些跟打球不一樣
的事,也是為了能夠報答家鄉。再來也能回饋一些東西給當地」。他說著這些益世勸善
的話,就如同校園劇的巔峰作「3年B班金八老師」中的櫻中學教師・坂本金八。
亞伯斯在棒球本業的成績亦不俗。他在2013、2017年的WBC中與巨人隊的
馬錫森(Scott Mathieson)共同披上加拿大戰袍並肩奮戰。兩人至今仍是好友,就在
亞伯斯決定赴日時,馬錫森也給了他建議「基本的東西是不會變的。投到該投的地方就
能解決打者。棒球就是棒球」。
共同出席記者會的球團本部長長村裕之十分期待亞伯斯的表現,他說「他經驗豐富又
懂得計算場上局勢。希望他能為球隊先發增添戰力。」亞伯斯則說「我自己的強項就是
攻擊搶好球。未來會帶著鬥心繼續主動出擊。」這位“金髮老師”將帶著3年B班…不,
是帶領連續3年B段班的歐力士爭奪1996年以後的首座日本冠軍