1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
釀酒人外野擁擠 Braun願移防一壘
3. 新聞內容：
作者：曹玉烱 ‧ 2018年01月29日 09:58
https://c1.staticflickr.com/9/8361/29131859523_c6f6e076e2_z.jpg
Ryan Braun。（達志影像資料照）
釀酒人日前做出2大球員異動─從交易市場換來前馬林魚外野手Christian Yelich，並於
自由市場簽下前皇家明星外野手Lorenzo Cain，使得該隊外野實力大增，而老將Ryan
Braun則說他願意為了球隊增加一壘守備的機會。
不過釀酒人日前補強2位好手後，外野陣容已有Yelich、Cain、Braun、Domingo Santana
、Keon Broxton等人，至此球團不排除透過交易解決人滿為患的問題，尤其全力尋求在
2018年反彈的釀酒人還有對先發投手的需求。
但還是有其他解決之道，那就是球員守備位置的轉換，Braun就在今天（29日）的球迷大
會上表示他願意移防到一壘以舒緩外野擁擠的情況。「我們會針對這件事好好溝通，我相
信接下來會有很多的對話，也會觀察情勢的發展與名單的變化，但我會盡其所能做球隊希
望我去做的事情。」
現年34歲、身為陣中唯一參與2008與2011年季後賽盛況的老大哥Braun就很期待釀酒人的
未來，「以我此時的年齡與職業生涯階段來看，我對現在的情況感到無比興奮，因為我不
會永遠打下去，所以在這可預見的未來情況下，我們得要為了季後賽全力以赴才行。」
然而，就算外野擁擠的情況因Braun轉換位置而獲得紓解，相對的一壘也變得擁擠，Eric
Thames去年469打數有31轟、OPS值0.877的內容，Jesus Aguilar也有279打數16轟、OPS值
0.837的內容
對此釀酒人教頭Craig Counsell說：「毫無疑問我們會有許多選擇，就我所見，那會是困
難的選擇但也是好的選擇；而就Ryan今年的例子來看，我們會讓他守多個位置，他以前也
曾從左外野移防到右外野過，這次或許我們會面臨更大的挑戰，不過這多少可紓解一些打
數方面的難題。」
（編輯：李升愷）
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=16622&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 備註：
釀酒人日前做出2大球員異動使得該隊外野實力大增，而老將Ryan Braun則說他願意為了球
隊增加一壘守備的機會。