貼超市玩手推車照被轟屁孩 中田翔正式道歉
記者王怡翔／綜合報導
日本職棒北海道火腿目前正在美國亞歷桑納州準備春訓，不過隊長中田翔日前一張在
Instagram上與隊友玩超市手推車的照片卻引起軒然大波，網友和日本球界都罵翻，中田
翔刪除貼文並正式道歉，他說：「對於自己像小孩子般的行為，感到萬分抱歉，之後會注
意自己的行為的。」
中田翔在1月27日出次開設公開的Instagram粉絲團，分享一張高校時期弄斷旗桿的照片爆
紅，短短幾天的時間有超過20萬人追蹤，不過在29日時，中田翔卻貼出和隊友西川遙輝等
人，在美國大賣場裡嬉鬧的照片，中田翔等人坐在賣場的手推車中嬉鬧，引發各界批評。
爭議照片雖隨即刪除，但已被網友備份放上網路，網友大罵這是中學生的屁孩行為，也有
人提出作為職業球員還做出錯誤示範，要求球團處分。
日本媒體《Full Count》31日則報導，人在美國的中田翔正式對外道歉，他說：「對自己
在無知的狀況下，做出小孩子般的錯誤示範，感到十分抱歉，之後會好好注意自己的行為
。」
火腿將在2月1日正式展開移地春訓，隊長中田翔在春訓前就爆發爭議事件，中田翔接下來
的行為和言行將格外受到關注。
來源: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=343327
作者: a8351839 (SCANIA) 2018-01-31 12:14:00
私人領域
作者:
yuechen (大谷結衣)
2018-01-31 12:14:00果不其然 跟歐陽妮妮一樣被砲轟到道歉了＝＝
作者:
Y225 (再來一次)
2018-01-31 12:16:00歐陽秀？
作者: Taeja 2018-01-31 12:17:00
打球歸打球 私事歸私事 欸
作者: a2156700 (斯坦福橋) 2018-01-31 12:18:00
日本妮妮
作者:
hy654 (兄弟乂家豪乂)
2018-01-31 12:19:00他ig弄斷旗幟那三張超好笑4張才對
作者: bnnbnnbnn 2018-01-31 12:21:00
完了，會被酸很久很久，好自為之
作者:
eric02 (我 是 艾 瑞 克 零 二)
2018-01-31 12:22:00台灣球員玩小三沒事還加薪 人家玩個推車而已就道歉了
作者: MessiWang 2018-01-31 12:23:00
這張照片沒啥吧 重點是他打很爛 趁機酸他而已
作者: konakokumi (^_^) 2018-01-31 12:23:00
想知道弄斷旗子旁邊驚嚇的那個人是誰XD
作者:
BaRanKa (Dummy system on)
2018-01-31 12:26:00阿尼基 你竟然不是再揍爆幾個GGYY的 你變成熟了
作者: a2156700 (斯坦福橋) 2018-01-31 12:27:00
球員是不是看到有洞的就想玩一下
作者: w82814704 (油電雙掌) 2018-01-31 12:30:00
日本球員玩手推車=道歉 台灣球員老漢推車=加薪
作者:
Krait43 (鴿子咕咕)
2018-01-31 12:34:00智障XDDDDDD
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
2018-01-31 12:40:00XDDDD
作者:
awpex127 (Brian)
2018-01-31 13:03:00阿尼基童心未泯 加分
作者:
riyan (riri)
2018-01-31 13:08:00還蠻可愛的吧
在台灣某隊大概就被釋出了其實這種事本來就可大可小，球團要釋出你也是可以
作者:
aalittle (a little)
2018-01-31 13:41:00撿到200塊
作者:
liafree (星羽~晴)
2018-01-31 13:41:00其實蠻好笑的
作者:
Chieen (Chieen)
2018-01-31 13:45:00淘氣的阿尼基<3
作者:
lp2348 (山有木兮樹有枝...)
2018-01-31 13:53:00有弄斷旗桿的連結嗎
作者: phoenixhong (鳳凰紅) 2018-01-31 14:33:00
別鬧了，日職玩小三的一大堆，算起來可以組明星隊了，大約還是照拿
作者:
lp2348 (山有木兮樹有枝...)
2018-01-31 15:21:00感恩
作者: pilimei 2018-01-31 16:14:00
明明就很可愛，日本人好假掰
作者:
gogoeat (我要成為海賊王)
2018-01-31 16:20:00他ig帳號是用本名嗎
作者: godtnmai (LiN) 2018-01-31 16:38:00
果然道歉了XD