貼超市玩手推車照被轟屁孩 中田翔正式道歉
記者王怡翔／綜合報導
日本職棒北海道火腿目前正在美國亞歷桑納州準備春訓，不過隊長中田翔日前一張在
Instagram上與隊友玩超市手推車的照片卻引起軒然大波，網友和日本球界都罵翻，中田
翔刪除貼文並正式道歉，他說：「對於自己像小孩子般的行為，感到萬分抱歉，之後會注
意自己的行為的。」
中田翔在1月27日出次開設公開的Instagram粉絲團，分享一張高校時期弄斷旗桿的照片爆
紅，短短幾天的時間有超過20萬人追蹤，不過在29日時，中田翔卻貼出和隊友西川遙輝等
人，在美國大賣場裡嬉鬧的照片，中田翔等人坐在賣場的手推車中嬉鬧，引發各界批評。
爭議照片雖隨即刪除，但已被網友備份放上網路，網友大罵這是中學生的屁孩行為，也有
人提出作為職業球員還做出錯誤示範，要求球團處分。
日本媒體《Full Count》31日則報導，人在美國的中田翔正式對外道歉，他說：「對自己
在無知的狀況下，做出小孩子般的錯誤示範，感到十分抱歉，之後會好好注意自己的行為
。」
火腿將在2月1日正式展開移地春訓，隊長中田翔在春訓前就爆發爭議事件，中田翔接下來
的行為和言行將格外受到關注。
來源: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=343327